Also, nochmal danke fürs Denken helfen.

> XSLT 2.0  
>  stünden dann auch reguläre Ausdrücke zur Verfügung-- 
Das allein wäre schon Grund genug umzusteigen...

> aber vielleicht kann das ja das vorgeschaltete System erledigen?
Die Frage was denn alles bei der Auswahl des vorzuschaltenden Systems 
berücksichtigt werden muß führt nun aber doch ein bischen zu weit, direkt in 
eine 
Beratung hinein.

> Für die PDF-Bookmarks bleibt dann wohl nur die parallele, unsichtbare  
> Anlage der Begriffe ohne die Leerzeichen. Nicht schön, aber es  
> erfüllt die Aufgabe. 
So unschön auch wieder nicht, wenn ichs dann nicht von Hand machen muß.

In HTML gibt es mit dem CSS-Attribut word- 
> spacing eine schöne Möglichkeit, die Leerzeichen sehr elegant in der  
> Anzeige zu unterdrücken.
Ich mache gerade die ersten Gehversuche mit der FM DITA Appllikation, da bin 
ich 
aber noch nicht weit genug um diese Lösungen komplett durchzudenken. 

Also noch mal herzlichen Dank,

-- 
Andrea Broleen
Voice: +49 731 98582 15
Fax: +49 731 98582 29 
Email: [EMAIL PROTECTED] 

------------------------------------------------------------------------
FABMation GmbH | Gartenstraße 36 | 89231 Neu-Ulm
Geschäftsführer: Rainer Broleen
Registergericht: Amtsgericht Memmingen | HRB 11471
Umsatzsteuer-ID: DE 219758905 



_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk

Antwort per Email an