If they can't agree on the order if the two languages were combined (and I suspect they can't), I would suggest trying to agree on a more-neutral third language. Otherwise leave it blank.
If there's no agreement on the common name, then there's nothing to put in the name tag. Richard
_______________________________________________ talk mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
