>From the original I saw on your overlay, Les Madriles appears to be the German:

http://gsp2.apple.com/tile?api=1&style=slideshow&layers=default&lang=de_DE&z=7&x=62&y=48&v=9

Swapping to en_US looks more familiar

http://gsp2.apple.com/tile?api=1&style=slideshow&layers=default&lang=en_US&z=7&x=62&y=48&v=9

Having said that, you can type in any old rubbish language parameter
and it comes up with Los Madriles:

http://gsp2.apple.com/tile?api=1&style=slideshow&layers=default&lang=jjjj_JJJJ&z=7&x=62&y=48&v=9

Presumably that's the default spelling it returns if you request a
language that Apple doesn't provide tiles for.

Cheers, Joseph



2012/3/8 Iván Sánchez Ortega <[email protected]>:
> On Jueves, 8 de Marzo de 2012 01:41:22 andrzej zaborowski escribió:
>> Great :) -- Madrid is rendered with a name worthy of a map prank,
>> although it would fit loc_name too.
>
> I'm guessing that's an old toponym, now deleted from OSM. But we Madrileños
> refer to our city as that sometimes :-)
>
>
> --
> ----------------------------------
> Iván Sánchez Ortega <[email protected]> <[email protected]>
>
> http://ivan.sanchezortega.es
> MSN:[email protected]
> Jabber:[email protected] ; [email protected]
> IRC: ivansanchez @ OFTC & freenode
>
> _______________________________________________
> talk mailing list
> [email protected]
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

_______________________________________________
talk mailing list
[email protected]
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk

Reply via email to