Jaime wrote: "My guess is that, at least in my area, they are mixing OSM geometries and names with -very poor- labels from other source."
... Which would mean that (mixing and matching data in an area) they should be contributing back to OSM, eih? Would that poor old local name of Madrid be old_alt_loc_name=[whatever] in OSM terms?? -Jaakko Sent from my BlackBerry® device from Digicel -- Mobile: +509-37-26 91 54, Skype/GoogleTalk: jhelleranta -----Original Message----- From: Jaime Crespo <[email protected]> Date: Fri, 9 Mar 2012 17:47:00 To: Iván Sánchez Ortega<[email protected]> Cc: <[email protected]> Subject: Re: [OSM-talk] iPhoto for iOS Not Using Google Maps El día 8 de marzo de 2012 02:05, Iván Sánchez Ortega <[email protected]> escribió: > On Jueves, 8 de Marzo de 2012 01:41:22 andrzej zaborowski escribió: >> Great :) -- Madrid is rendered with a name worthy of a map prank, >> although it would fit loc_name too. > > I'm guessing that's an old toponym, now deleted from OSM. But we Madrileños > refer to our city as that sometimes :-) My guess is that, at least in my area, they are mixing OSM geometries and names with -very poor- labels from other source. I would bet that some of these wrong names were never on our database (city names and neigbourhoods) -- Jaime Crespo _______________________________________________ talk mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk _______________________________________________ talk mailing list [email protected] http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
