"Rudiger Bub" <[EMAIL PROTECTED]> writes:

> Cobol

Mein Beileid ;-)

> Ich lebe (soweit man dies nach Heimsuchung durch das "Gesetz zur 
> Bek�mpfung der Scheinselbst�ndigkeit" noch sagen kann) von der 
> Lokalisierung von Software aus dem Englischen, Franz�sischen u.a.
> d.h. also zu �ber 90% vom �bersetzen. 

Das mache ich nur aus Spa� ;-)

> Nur stelle ich nun fest, dass die named-Dateien, die bisher rund 
> liefen, jetzt gar nicht OK zu sein scheinen. 

Du verwendest jetzt BIND9 statt BIND4?  Richtig?

> Bestimmt kann mir einer von euch auf die Spr�nge helfen, wie ich 
> meine neue /etc/named.conf aufbauen sollte.

man named.conf, �h, also die BIND-Dokumenation.  Es gibt auch einen
einfachen Konverter, bei mir hei�t der named-bootconf.  Bei dem
Debian-Paket von bind9 fehlt der Kram dann leider wieder...

> Meine jetzige /etc/named.boot sieht folgenderma�en aus:
>
> ;    boot file for name server
> ;
> directory       /etc/named
> primary         bub.bzh                         db.bub
> primary         100.168.192.in-addr.arpa        db.192.168.100
> primary         0.0.127.in-addr.arpa            db.127.0.0
> cache           .                               db.cache
> ;

> Ich bin dankbar f�r jede Anregung.

Hilft Dir das?

Jochen
-- 
#include <~/.signature>: permission denied
----------------------------------------------------------------------------
PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org

Antwort per Email an