Ernst May-Jung schrieb: > (1) export LANG=de_DE.UTF-8 ändert nichts, ist also IMHO schon > eingestellt. > > (2) Einstellungen->Kodierung->UTF-8 > > (3) Diese Mail ist utf-8 kodiert > > (4) nicht zu verwechseln mit dem smb:// des Konqueror. > fstab: iocharset=utf8
Und Dir ist nicht klar, daß all diese Dinge nichts miteinander zu tun
haben. Wobei ich keine Ahnung habe, was mit (2) gemeint ist.
UTF-8 ist nicht irgendwie eine globale Systemeigenschaft, die einfach so
zu allen Applikationen durchschlägt wie die Kernelversion oder die
aktuelle Uhrzeit.
UTF-8 ist eine Art und Weise, auf die Sonderzeichen codiert werden. Da
man bei den wenigsten Dateien dazusagen kann, welche Codierung verwendet
wurde (die wichtigsten Ausnahmen davon sind Office-Dokumente, HTML und
E-Mail), und es bei Dateinamen mit dem Dazusagen noch viel schlechter
aussieht, müssen sich immer beide Seiten darüber einig sein, welche
Codierung verwendet wird. Diese Information muß ggf. out-of-band
übertragen ("dazugesagt") werden.
-martin
--
Martin Schmitt - Schmitt Systemberatung - http://www.scsy.de
DE 35415 Pohlheim, Gießener Str. 18
DE 65307 Bad Schwalbach, Am Bräunchesberg 9
Linux/UNIX - Internet - E-Mail Infrastructure - Antispam/Antivirus
- "What goes up, must come down. Ask any system administrator." -
--> Bitte hier klicken: http://www.youtube.com/watch?v=ibcsbh7WLtU
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
-- ---------------------------------------------------------------------------- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
