Hi Leute,  Ich hab mal wieder ein Problem mit meinen Zeichensätzen.
Und zwar hab Ich _gar kein_ bock auf ein Deutsches System (Ich wil weder Kekse aus dem Internet, noch will ich Prozesse töten). Ich habe meine Musik auf meinem Home-Server liegen, welcher unter debian läuft, und höre sie von meinem Laptop aus, welcher wiederrum unter gentoo läuft. Nun habe Ich für den Laptop dieses Howto befolgt: ( http://de.gentoo-wiki.com/Deutsche_Lokalisierung ), zumindest soweit Ich die einzelnen Schritte als sinnvoll erachtet habe. Nun habe Ich einige wenige Programme doch auf Deutsch (gajim ist bis jetzt das einzige welches mir aufgefallen ist). Für meinen Server habe Ich dieses "Howto" befolgt: ( http://debiananwenderhandbuch.de/internationalisation.html#locales ).
Server:
[EMAIL PROTECTED]:~# echo $LANG
de_DE.UTF-8
Laptop:
[EMAIL PROTECTED] ~ $ echo $LANG
de_DE.UTF-8

Nun konnte Ich auf meinem Server etwas recht eigenartiges beobachten: Wenn Ich "ls --help" eingebe, bekomme Ich eine Deutsche hilfe, mit funktionierenden Umlauten, aber wenn Ich mit ls mir ein Verzeichnis auflisten lasse, welches Dateinamen mit Umlauten enthält bekomme Ich anstelle des Umlauts einfach bloß ein Fragezeichen. Ich kann auf diese Datei leider nicht von meinem Laptop aus zugreifen, sie aber wohl auflisten lassen, z.b. mit dem Krusader sogar mit Umlauten.

Hat irgendjemand ne Ahnung was Ich da falsch mache?

Gruß, Nathanael
--
----------------------------------------------------------------------------
PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org

Antwort per Email an