Nathanael Schweers schrieb: > Wenn Ich --show-control-chars als Option angebe, bekomme Ich statt eines > Fragezeichens, ein Fragezeichen mit Kreis drumherum :(
Das läßt vermuten, daß die Bytefolge, aus der der Dateiname besteht, mit einem anderen Encoding erzeugt wurde als es ls verwendet, um die Bytefolge wieder als Schriftzeichen darzustellen. Du sagst in Deinem OP: > Nun habe Ich für den Laptop dieses Howto befolgt: ( > http://de.gentoo-wiki.com/Deutsche_Lokalisierung ), zumindest soweit Ich > die einzelnen Schritte als sinnvoll erachtet habe. Vielleicht solltest Du überdenken, ob die Schritte, die Du als nicht sinnvoll erachtet und deswegen weggelassen hast, wirklich so unnötig sind. Bspw. ändert das Umstellen der locale erst mal nichts an der Kodierung bereits existierender Dateinamen. Daß Du *ein* Fragezeichen statt eines Umlauts zu sehen bekommst, deutet jedenfalls stark darauf hin, daß das Filesystem den Dateinamen in einem 8-bit-Format kodiert liefert während ls das als UTF-8 zu interpretieren versucht. Gruß mks
-- ---------------------------------------------------------------------------- PUG - Penguin User Group Wiesbaden - http://www.pug.org
