dear all,

di bawah ini saya posting ajakan untuk menyempurnakan kamus indonesia untuk 
OpenOffice.org telah dibuka Milis baru, untuk itu: 
 http://groups.yahoo.com/group/openoffice_id/

untuk sementara setiap orang sudah dapat memakai kamus yang sudah tersedia dan 
sedang disempurnakan terus-menerus, pada halaman OpenOffice. 


------------------------------

Memang, milis ini baru dibuka.  Maksudnya menyempurnakan kamus bahasa 
Indonesia bersama program pembagian kata yang tersedia pada halaman 
OpenOffice.   
Kamus:  http://lingucomponent.openoffice.org/spell_dic.html
Pembagi kata (hyphenator): http://lingucomponent.openoffice.org/hyph_dic.html

Kamus yang ada sekarang masih agak terbatas khazanah kata, tetapi rasanya 
sudah dapat mulai dipakai, bersama dengan program pembagi kata.

Saudara yang ingin membantu dapat menyumbangkan daftar kata, memberi 
saran/usul yang dirasa berguna, menunjuk salah ejaan atau salah membagi kata 
yang masih terdapat di dalam kedua fail itu.  

Untuk sementara diikuti patokan berikut dalam menyusun kamus ini:

1. Kata yang tidak terdapat dalam Kamus Besar Indonesia, jangan dimasukkan 
dulu.
2. Bila ada dua atau lebih ejaan yang berbeda, dipilih satu saja, yakni yang 
lebih sesuai dengan  "Pedoman umum ejaan Bahasa Indonesia yang 
disempurnakan" (misalnya: November [bukan Nopember], Jum-at, bukan Ju-mat 
dsb.).
3. Nama pribadi orang, daerah, kota, sungai dsb. jangan dimasukkan dulu (perlu 
kita pikirkan mana yang patut masuk, mana yang tidak)
4. Singkatan-singkatan jangan dimasukkan dulu (perlu merumuskan patokan) 
        (misalnya: ABRI, BEPENAS, dsb.)
5. Kata-kata majemuk (serba-serbi, tergemang-gemang) dimasukkan terpisah: 
serba; serbi; tergemang; gemang
6. Kata-kata bentukan majemuk (pemilu, berdikari, milis) mengikuti patokan 
        nomor 1 dulu (yakni bila belum masuk Kamus besar, jangan dimasukkan 
dulu).

Patokan ini sebagai usul pegangan dulu, supaya kamus itu membantu dalam 
menuliskan Bahasa Indonesia yang baik.

Kurniadi <[EMAIL PROTECTED]> telah menyumbangkan daftar kata panjang yang 
sedang digabungkan dengan kamus yang sudah ada.
Demikian pula Volker Mueller <[EMAIL PROTECTED]>
Diharapkan akhir pekan depan (17 April 2004) sudah dapat dinikmati hasilnya.

Ben Brevoort (Benitius) OFMCap
[EMAIL PROTECTED]

-- 
Unsubscribe: kirim email kosong ke [EMAIL PROTECTED]
Arsip dan info di http://linux.or.id/milis.php
FAQ milis http://linux.or.id/faq.php

Kirim email ke