Hello Marek, >> I have an German Office Insider Newsletter from Microsoft here that has a >> plain text part and a HTML part. Both UTF-8 and 7 bit content transfer >> encoding. National characters (like ä ö, ü and ß) are displayed >> correctly in message preview but not in source code view.
> I have tested three messages and in all national chars are displayed wrong > until I manually change charset I attached a sample message here, where German national characters are displayed correctly (ä, ö and ü) Best regards, mse -- Using The Bat! v5.0.0.143 BETA with German language file [4.2.x_de – Rev. 2010-02-01] Operating system: Windows XP 5.1.2600 with Service Pack 3
<<attachment: 2011-02-26_12-26_The Bat.jpg>>
--- Begin Message ---Wenn diese Nachricht nicht richtig dargestellt wird, nutzen Sie bitte diese Online-Version: [http://app.connect.vmware.com/e/es.aspx?s=524&e=de4c37540a8e42f296240022e0132ab2&elq=0927629B30D94476B18FA66AE2B17B8B] Sie möchten keine weiteren Informationen zu diesem Thema? Dann nutzen Sie diesen Link: [http://info.vmware.com/forms/Subscription?elq=0927629B30D94476B18FA66AE2B17B8B] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Effizienz. Kontrolle. Auswahl. Vorteile von VMware vSphere 4 – der Lösung der Zukunft. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Sehr geehrte Damen und Herren, VMware vSphere 4, das erste Betriebssystem für die Cloud, bringt Ihrem Rechenzentrum maximalen geschäftlichen Nutzen. Mit VMware vSphere können Sie die Kapital- und Betriebskosten deutlich senken – ganz unabhängig vom Typ der Anwendungsarchitektur, der Hardware oder des Betriebssystems. Werfen Sie einen Blick in das VMware vSphere Business Value Kit [http://info.vmware.com/content/EMEA_6454_DE?src=EM_09Q2_VMW_OTHER_VSPHERE-ANNOUNCE-PRS&ossrc=EM_09Q2_VMW_OTHER_VSPHERE-ANNOUNCE-PRS], und erfahren Sie alles über die Vorteile von VMware vSphere: *Verbesserte Verfügbarkeit und unterbrechungsfreier Betrieb von geschäftskritischen Anwendungen *Senkung der Investitions- und Betriebskosten um über 50 Prozent *Reduzierung der Bereitstellungszeit für neue Server von Wochen auf Stunden *Verbesserte Reaktionsgeschwindigkeit der IT-Abteilung durch Prozessautomatisierung Das VMware vSphere Business Value Kit enthält: * Webcast zum geschäftlichen Nutzen mit VMware vSphere * Webcast zu VMware vSphere für KMUs * TCO/ROI-Rechner Weitere Infos: [http://info.vmware.com/content/EMEA_6454_DE?src=EM_09Q2_VMW_OTHER_VSPHERE-ANNOUNCE-PRS&ossrc=EM_09Q2_VMW_OTHER_VSPHERE-ANNOUNCE-PRS] VMware, Inc. 3401 Hillview Ave Palo Alto CA 94304 USA Tel 1-877-486-9273 VMware Global Inc., Zweigniederlassung Deutschland Sitz: Unterschleißheim, Freisinger Str. 3 Amtsgericht München HRB 149743 Geschäftsführer: Joanne Holloway und Tom Jurewicz Tel. +49 (0)89 371564000 Copyright © 2008 VMware, Inc. Alle Rechte vorbehalten. VMware ist eine eingetragene Marke der VMware, Inc. Vielen Dank für Ihre Registrierung bei VMware. Alle von Ihnen weitergegebenen Daten unterliegen dem Datenschutzgesetz und werden von uns vertraulich behandelt. Wenn Sie Ihre Einstellungen verändern möchten, klicken Sie bitte hier. [http://info.vmware.com/content/Subscription?elq=0927629B30D94476B18FA66AE2B17B8B]
--- End Message ---
________________________________________________________ Current beta is 5.0.0.143 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
