Hello RS, On Fri, 29 Apr 2011 23:53:32 +0800 GMT (29/Apr/11, 22:53 PM +0700 GMT), RS (FEDARA) wrote:
RF> It's my first post, so if there are any formal mistakes please let me know I am sorry to see that you got bashed by the mods before anybody even attempted to help you. RF> There are couple of bugs connected with Chinese characters. RF> Sample Subject and Message Body below (had to remove sender and topic): RF> Subject: 已读: Re:5YYYYYY RF> Body: 这是邮件收条，收件人: RF> xxxx <[email protected]> RF> 原邮件主题: Re:5YYYYY RF> 此收条表明收件人的电脑上曾显示过此邮件，显示时间: 2011-04-29 15:50:09 RF> After Chinese expression is placed for filtering (ex: 已读: in a RF> syntax: Subject contains 已读:) it's gone after pressing OK and RF> reopening Filter window there is an expression: '??: ' instead of 已读: RF> In that way I need to move all Chinese reading confirmations manually... For some reason, TB! replaces valid characters in the subject line (and in the recipeints' names) sometimes with question marks. I have this with Thai language too. Haven't found a pattern yet, though. -- Cheers, Thomas. http://thomas.fernandez.hat-gar-keine-homepage.de/ Message reply created with The Bat! 4.2.44 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 3 ________________________________________________________ Current beta is 5.0.9.7 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
