Hi Uwe, Tuesday, September 18, 2012, 12:31:45 AM, you wrote: >> how did your sender look like, exactly? With me, it can be any address, > It looks exactly like in your example - and is correctly shown in the > message list (I've sent you the source of my test case in personal > mail).
thanks for your test. After some more testing I am even more confused. Apparently it IS being provoked by addresses in the form I mentioned and, in the account in question (German 1&1 IMAP), it also happens with the sender (also shown blank if in that form). So it seems to be a general thing of reading the addresses and showing them in the message list. Though exporting such a message or storing its source and reimpoirting seemingly "fixes" it. In another (POP3) account the problem does not occur at all. So I cannot deliver a sample that is sure to exhibit that behavior, I only see it in my TB! :( Is there a way to get a message out in its *verbatim* form, not altered by any output filter or so, or can only RIT debug the mail parsing and maybe see something there? A question I ask myself every now and then: is it enough to report an issue here for RIT to notice it, or do I definitely need to create a record in the bugtracker for a topic to be noticed? Thank you all! -- Best regards, Viktor Kabelac mailto:tbbeta-l...@kabelac.cz ________________________________________________________ Current beta is 5.2.1.2 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html