viernes, 20 mar 2009 at 15:22, it seems you wrote: > 2. String length of different languages differ! > => German strings are often much longer than English ones.
Spanish strings too. > Do really think it is better to decline such a simple fix, instead of > give (in this case) German users a nice and convenient explanation? > There is sooooo much space in that dialog! Why can't we use it? Translators could use a syntax to move and to make wider and longer the space for the strings. I don't know if German translator knows it. -- /\ / Using The Bat! 4.1.11.10 Professional / \ / \ / Windows XP (5.1.2600 Service Pack 3) / \/ e t \/ i c i o u s Plugins: AntiSpamSniper 3.2.0.1 and miniRelayPlug 0.05.50 ........................ Moderator of Spanish TBUDL Spanish Translator of The Bat! ________________________________________________________ Current beta is 4.1.11.11 | 'Using TBBETA' information: http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html
