Dear Dieter,

on Friday, December 24, 1999, 13:02, you wrote:

DH> If you don't dl the German help you definitely can't use it. It's
DH> avail since July 1999 and currently undergoes a revision to
DH> implement Regex and to actualize the shortcut-list.

Sounds good.  Probably you can then also correct the misleading
translation in Editor/Preferences "Umbruch anzeigen" for "Justify on
wrap".

Please don't ask me how "Justify on wrap" should be translated, this
wording doesn't make much sense to me anyway ("justify" means
"rechtfertigen"). I don't even know what this setting should achieve, I
can only remember that I turned it off as it was causing headaches.  The
only thing I know is that "Umbruch anzeigen" would be "Display wrap" or
"Show wrap".

Probably someone can explain what this setting does/should do?

The cute thing is that there is no help at all if you press F1 in
"Editor/Preferences".

BTW: if you need someone for proof reading please ask.  I can't
guarantee that I will have the time, but next year should be a lot
better than this year.  I noticed some major flaws in the help file as
well as some omissions.


Best regards,

-- 
Michael Heydekamp
AIR TRAFFIC Euro Charter GmbH
eMail: [EMAIL PROTECTED]
http://www.airtraffic.de

*----------------------------------------------------------*
  Using The Bat! 1.38e under Windows 98 4.10 Build 2222  A 
  on a PIII/450, 128MB RAM, 10GB Harddisk
  in a NetWare 3.12 network environment
*----------------------------------------------------------*



-- 
--------------------------------------------------------------
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team double click here:
   <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
To Unsubscribe from TBUDL, double click here and send the message:
   <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
--------------------------------------------------------------

Reply via email to