Hello Jast,

friday 09/06/2000, at 17.15, you wrote:


>>       I  am trying to customise the reply message template and I would
>>       like  it  to  show  the  reply number in the subject without
>>       showing the prefix "Re:" before the number.

J>  Why would you ant to do that? :-)

Just  because  I use to write messages in Italian, my mother language,
so  I would like the subject to show the words:"Risposta a" instead of
"Re".   If   you  choose  the  English  language  the  prefix  Re  is
automatically  followed  by  its  reply  number,  but  if  you set the
following subject in a reply template:

%Subject="Risposta a: %OSUBJ"

you  will  not get the same result. This means that, instead of having
the following reply with a number (2), you get this:

Risposta a: Risposta a:

and so on, which is quite boring.


J>  I fear it won't work with normal methods. If you can do regexes, the
J>  result macro line lmight look like this:

J>  %setpattregexp="this regex would look for the numbers in Re[x]: in the
J>  original subject"
J>  %regexpblindmatch="%osubj"
J>  %subject="[%subpatt='1'] %subpatt='2'"

J>  Of course, I'm probably not totally right with this, so correct me.
J>  However this is the concept, if you really must eliminate the "Re:" while
J>  pertaining reply counting. It's much easier not to have Re:'s without
J>  reply counting:

J>  %subject="%osubj"

I  do appreciate your help, but for me it's quite complicated to use
regexes; thank you anyway






-- 
Greetings,
Marco [EMAIL PROTECTED]


 
Using The Bat! 1.44
under Windows 98 4.10
Build 1998  

-- 
--------------------------------------------------------------
View the TBUDL archive at http://tbudl.thebat.dutaint.com
To send a message to the list moderation team double click here:
   <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
To Unsubscribe from TBUDL, double click here and send the message:
   <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
--------------------------------------------------------------

You are subscribed as : [email protected]


Reply via email to