Hello Thomas,

On Sunday, July 27, 2003 at 2:33:01 AM you [TF] wrote (at least in
part):

GS>>> Anyway my point is not to single your comment out, but to raise an issue
GS>>> with regard to the help file. If certain language versions of the help
GS>>> file are better than others, than are some of the negative comments in
GS>>> the past about the help file due to the language conversion, or what?

>> I guess you're right with this assumption. At least the German help
>> file Dieter Hummel maintained I never heard any negative comments about.

TF> CMIIW but Dieter didn't translate the English help file but wrote a
TF> new one.

Correct. I never said he 'translated', I said he 'maintained' it :-)

TF> So this is not about language conversion. A long time ago, someone
TF> suggested to translate the German help file into English. ;-)

Not necessarily a bad idea, IMHO :-)

TF> However, this would have to be discussed with Dieter first, for
TF> copyright issues.

Correct :-)
-- 
Regards
Peter Palmreuther
(The Bat! v1.63 Beta/11 on Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 1)

Sometimes a man will tell his bartender things he'll never tell his
doctor.


________________________________________________
Current version is 1.62r | "Using TBUDL" information:
http://www.silverstones.com/thebat/TBUDLInfo.html

Reply via email to