Toni,
home, "expert" potser no tant!
Com em sembla que vaig dir no fa gaire, quan vam comen�ar a traduir els primers programes el TERMCAT anava amb bolquers. Que jo recordi no tenien p�gina web ni existia el Cercaterm ni la Neoloteca, i tots an�vem una mica per lliure, i potser el terme "pagina d'inici" l'utilitzem des d'aleshores. �s possible que "p�gina inicial" s'hagi normalitzat posteriorment.
Jo s�c partidari de respectar les decisions del TERMCAT (tot i que en algun cas en concret hi estic en desacord) , i per tant penso que caldria canviar el xip i a partir d'ara fer servir "p�gina inicial". Per� aix� no vol dir que haguem de canviar tot el que ja est� fet, com b� diu el Toni �s pr�cticament el mateix, sin� simplement utilitzar aquesta terme a partir d'ara. M'ho apunto per a l'actualitzaci� del Recull.
D'acord. Progressivament anir� traduint 'p�gina inicial' per home page a les properes versions dels programes Mozilla. Si us plau, si trobeu quelcom que no s'adigui a la terminologia, no dubteu en fer-m'ho saber :-)
P.D: feed, en casos com RSS feed era canal o font RSS? No est� al Termcat encara aquesta accepci�, oi?
Salut!
-- * Toni Hermoso Pulido ------------------------------------------------------ web: http://drac.homelinux.org email: [EMAIL PROTECTED] gpg: B67B43DC
All that you touch You Change.
All that you Change Changes you.
The only lasting truth is Change
O.Butler
------------------------------------------------------
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
