What file is responsible for the hyphenation patterns? Is it /usr/local/texlive/2015/texmf-dist/tex/generic/hyph-utf8/patterns/tex/hyph-ru.tex ?
It contains line 4255 ы1 which means that any word can have a hyphen after «ы». Do I understand it right? But deleting this line does not help :-(