What is that different meaning? You Always wind up with errors , unable to write fully what you really intend. Unwanted suspicion is erroneous according to you. But the suspicion if proved, then you will say that, in different terms. That is OK; limited knowledge can talk only with limitations. Engappan kudirukkul illai is also an act of innocence , while depicting villainy. Both debate only about whether anyone is speaking the truth or bluffing. I openly blast so the bluffer must be elsewhere. Do not fill pages without proper back up, as do in Q and A. Thank you Do not also Jalra but appreciate. KR IRS 7723
On Thu, 6 Jul 2023 at 06:36, gopala krishnan <[email protected]> wrote: > Respected sirs, > > The Malayalam saying has a different meaning than what Mr Rajaram added. > > The saying simply means he creates unwanted suspicion on him. In central > Kerala we use the saying in such a context. > > Gopalakrishnan > > > > On Thursday, 6 July, 2023 at 12:15:44 pm IST, Rajaram Krishnamurthy < > [email protected]> wrote: > > > Repeating it 2nd time; long ago he wrote; and thus within a small circle > of malayalam words he resides in Enagappan kudirukkul illai எங்கப்பன் > குதிருக்குள் இல்லை. enkappan kuthirayude ullilalla KR IRS > > On Wed, 5 Jul 2023 at 22:46, 'gopala krishnan' via Thatha_Patty < > [email protected]> wrote: > > Kinnam kattathu jnan alla > > Rough translation > > I have not stolen the bowl. > > Use to mean un-wantedly creating suspicion > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Thatha_Patty" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/thatha_patty/1486716557.141274.1688622370921%40mail.yahoo.com > <https://groups.google.com/d/msgid/thatha_patty/1486716557.141274.1688622370921%40mail.yahoo.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Thatha_Patty" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/thatha_patty/CAL5XZopxsGtKV%3DMmnEBHkzAi%3DLrERAobLmH0vb%3DmECjrVEP6vw%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/thatha_patty/CAL5XZopxsGtKV%3DMmnEBHkzAi%3DLrERAobLmH0vb%3DmECjrVEP6vw%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Thatha_Patty" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/thatha_patty/CAL5XZorT8E9LBEXU%3DHPh2M3qGpXEKb1UMw0yG0PD0w1SAHwi6A%40mail.gmail.com.
