From: "Mircea Sarbu" <[EMAIL PROTECTED]>
Intr-adevar, calitatea e foarte buna... BTW: Mac-urile au text-to-speech de la inceput, insa intonatia mi s-a parut mai buna la WSJ.
Si ScanSoft si AT&T fac niste sinteze de o calitate foarte buna, iar pentru rapiditate e foarte buna sinteza Eloquence, dar toate astea sunt in engleza.
... sau in masina... Mi-ar placea sa-mi citeasca PDA-ul in timp ce conduc.
In engleza se poate utiliza chiar si un telefon cu Symbian care citeste un fisier text cu cititorul de ecran Talks (Sau Talx) si cu sinteza Eloquence, insa e disponibila in cateva limbi dar nu si romana.
Si pentru PDA-uri exista astfel de solutii...
Nu stiu cum functioneaza sistemele astea, dar imi imaginez ca se bazeaza pe o transcriere (ceva de genul transcrierilor fonetice). Pentru ca, altfel, cred ca limba engleza este mai "grea" la citit (la ei nu prea sunt exceptii... pentru ca nu prea sunt reguli :-)
Ba dimpotriva, in limba engleza exista un numar foarte mare de reguli, insa exista reguli, si foarte putine exceptii care trebuie tratate separat (cum ar fi de exemplu citirea cuvantului women). Probabil ca si in romana ar putea fi definite o serie de reguli, dar cine sta la noi sa defineasca reguli de citire?
Eu nici nu cred ca mai stiu alfabetul actual al limbii romane. Stiu doar ca pe cand eram in clasa intai el nu continea literele Q, W si Y, dar continea caracterele cu diacritice romanesti. Acum sunt curios cati tineri absolventi de clasa a opta sau de liceu ar fi in stare sa verbalizeze intreg alfabetul roman...
Octavian =========================================================== Pentru a renunta la abonament trimiteti un mail catre [EMAIL PROTECTED] incluzind in corpul mesajului: "unsubscribe tic-lobby <adresa_email>". Pagina web a listei se afla la http://beta.agora.ro/agora-bin/lwgate/TIC-LOBBY/ Arhiva se afla la http://beta.agora.ro/agora-bin/lwgate/tic-lobby/archives/
