Jed, I did it the dirty way directy in your tiddlers. Måns and I did that a lot while using TWclassic. Now as then an elaborate but also a learning experience. AND I must add only for our own wikies.
The best solution to make it possible to have translation in many languages is the solution by Thomas Elmiger. It is used in ToDoNow <https://tid.li/tw5/tdn.html> the languages is in the Listreveal plugin <https://tid.li/tw5/tdn.html#%24%3A%2Fplugins%2Ftelmiger%2Flistreveal> . Jan used the same way of doing it in Metatabs. I haven't seen anybody else yet. Not everything can be translated in this way but most of it. Rather easy the user have to clone and copy a tiddler and name it after the wanted language. The tiddler contains a list of wordpairs, translate them. A tiddler language exists, and a link to the translated tiddler is copied into it. Thomas uses the macro $:/plugins/telmiger/lib/telang <https://tid.li/tw5/tdn.html#%24%3A%2Fplugins%2Ftelmiger%2Flib%2Ftelang> .I do not think I am able to explain it any further. How difficult that method is for the plugin author, I really do not know. I do think it is a great way a good plugin could end having translations to many languages. If an author want to, he could ask translators to send the translation tiddler. They could be listed on a plugin site. It would also be some measure of how popular and used a plugin were all over the world. I do think though, you have more important things to do ;-) Birthe mandag den 20. april 2020 kl. 20.22.18 UTC+2 skrev Jed Carty: > > Yes, that. I am glad someone is keeping track of where I put things > because I certainly am not. > > I wasn't aware that you were translating some of what I made. Is there > something I can do to make it easier? > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TiddlyWiki" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/89707061-ec53-48b1-bbf1-69be1a1fa112%40googlegroups.com.
