Hi Mario,
Don't stress. If an answer comes within a week, it is all okay :-) Now to the topic. I am not sure if I have actually doubled the size. But yes, there are several. Since I did not originally plan to collaborate, I have built in some "own" macros. Mainly because I didn't know the mechanisms from the original documentary resp. don't know them all yet. But I'm still learning and if I have to, I'll rewrite these tiddlers, of course. What I am very interested in: How does this work now? I'm not on GitHub yet (...I've only just started getting to grips with git) and would only sign up if there was no other way. Or if it makes it easier for everyone to work. Best regards Frank --- Hi Mario, nur kein Stress. Wenn eine Antwort innerhalb einer Woche kommt, ist alles gut :-) Nun zum Thema. Ich bin mir nicht sicher ob ich den Umfang tatsächlich verdoppelt habe. Aber ja, es sind schon einige. Da ich ursprünglich die Mitarbeit nicht geplant habe, habe ich da einige "eigene" Makros eingebaut. Hauptsächlich weil ich die Mechanismen aus dem Original nicht kannte bzw. noch nicht alle kenne. Ich lerne aber weiter dazu und wenn ich muss, schreibe ich diese Tiddler natürlich um. Was mich brennend interessiert: Wie läuft das jetzt ab? Auf GitHub bin ich noch nicht (...habe gerade erst angefangen mich mit git zu Besschäftigen) und würde mich das erst anmelden, wenn es nicht anders geht. Oder natürlich, wenn sich damit, für alle, besser arbeiten lässt. Mit besten Grüßen Frank PS: Ha, ich lebe auch in der Nähe eines Ortes namens Salzburg. Aber das ist sehr, sehr, wirklich sehr viel kleiner ;-) . Am Sa., 24. Apr. 2021 um 12:31 Uhr schrieb PMario <[email protected]>: > Hi Frank, > > Sorry for the late reply. > I'm maintaining the German edition and did just create a github issue. > https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/issues/5629 > I did read your post and liked it a lot. It seems you doubled the number > of translated tiddlers. That's really cool! > I'll definitely try to include your translations into the existing > version. > Just "bump" this thread or the github issue, in case I forget about it ;) > > ---------- > > Hallo Fank, > Ich habe dieses "post" vor ein paar Tagen schon gesehen und mich sehr über > die Unterstützung gefreut! Allerdings war es schon ziemlich spät ;) > > Ich habe zudem auf github ein neues "issue" angelegt. Siehe link oben. > > Wir können uns hier oder auf github weiter unterhalten. .. Auch in > Deutsch, wenn Dir das lieber ist. > Ich werde Deine neu übersetzten Tiddler so bald als möglich übernehmen. > ... > > Allerdings brauche ich auch ab und zu einen kleine "Schubser" damit was > weiter geht ;) Also hab keine Scheu, diesen "thread" hier oder auf github > ab und zu, zu reaktivieren, damit es nicht in Vergessenheit gerät. > > mit sonnigen Grüßen aus der Nähe von Salzburg > Mario > > -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "TiddlyWiki" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/tiddlywiki/rJx2dUE_XLk/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > [email protected]. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/ae4f73cd-f108-4db7-930a-1be1a7a1e775n%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/ae4f73cd-f108-4db7-930a-1be1a7a1e775n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TiddlyWiki" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/CADyBpYYDy4Q%2BTnkhrsN0V0_X_SmsR9YcSqZX%3D2X7NS_CiqBCrA%40mail.gmail.com.
