Hi Mario, what's the news? Or rather, are you still thinking about it?
--- Hi Mario, wie siehts aus? Beziehungsweise denkst Du noch dran? Mit besten Grüßen Frank Frank Bruns-Ballhausen schrieb am Montag, 26. April 2021 um 21:11:15 UTC+2: > Hi Mario, > > > Don't stress. If an answer comes within a week, it is all okay :-) > > Now to the topic. I am not sure if I have actually doubled the size. But > yes, there are several. > Since I did not originally plan to collaborate, I have built in some "own" > macros. Mainly because I didn't know the mechanisms from the original > documentary resp. don't know them all yet. > But I'm still learning and if I have to, I'll rewrite these tiddlers, of > course. > > What I am very interested in: How does this work now? > I'm not on GitHub yet (...I've only just started getting to grips with > git) and would only sign up if there was no other way. > Or if it makes it easier for everyone to work. > > Best regards Frank > > --- > > Hi Mario, > > nur kein Stress. Wenn eine Antwort innerhalb einer Woche kommt, ist alles > gut :-) > > Nun zum Thema. Ich bin mir nicht sicher ob ich den Umfang tatsächlich > verdoppelt habe. Aber ja, es sind schon einige. > Da ich ursprünglich die Mitarbeit nicht geplant habe, habe ich da einige > "eigene" Makros eingebaut. Hauptsächlich weil ich die Mechanismen aus dem > Original nicht kannte bzw. noch nicht alle kenne. > Ich lerne aber weiter dazu und wenn ich muss, schreibe ich diese Tiddler > natürlich um. > > Was mich brennend interessiert: Wie läuft das jetzt ab? > Auf GitHub bin ich noch nicht (...habe gerade erst angefangen mich mit git > zu Besschäftigen) und würde mich das erst anmelden, wenn es nicht anders > geht. > Oder natürlich, wenn sich damit, für alle, besser arbeiten lässt. > > Mit besten Grüßen Frank > > PS: Ha, ich lebe auch in der Nähe eines Ortes namens Salzburg. Aber das > ist sehr, sehr, wirklich sehr viel kleiner ;-) . > > > Am Sa., 24. Apr. 2021 um 12:31 Uhr schrieb PMario <pmar...@gmail.com>: > >> Hi Frank, >> >> Sorry for the late reply. >> I'm maintaining the German edition and did just create a github issue. >> https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/issues/5629 >> I did read your post and liked it a lot. It seems you doubled the number >> of translated tiddlers. That's really cool! >> I'll definitely try to include your translations into the existing >> version. >> Just "bump" this thread or the github issue, in case I forget about it ;) >> >> ---------- >> >> Hallo Fank, >> Ich habe dieses "post" vor ein paar Tagen schon gesehen und mich sehr >> über die Unterstützung gefreut! Allerdings war es schon ziemlich spät ;) >> >> Ich habe zudem auf github ein neues "issue" angelegt. Siehe link oben. >> >> Wir können uns hier oder auf github weiter unterhalten. .. Auch in >> Deutsch, wenn Dir das lieber ist. >> Ich werde Deine neu übersetzten Tiddler so bald als möglich übernehmen. >> ... >> >> Allerdings brauche ich auch ab und zu einen kleine "Schubser" damit was >> weiter geht ;) Also hab keine Scheu, diesen "thread" hier oder auf github >> ab und zu, zu reaktivieren, damit es nicht in Vergessenheit gerät. >> >> mit sonnigen Grüßen aus der Nähe von Salzburg >> Mario >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "TiddlyWiki" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/tiddlywiki/rJx2dUE_XLk/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> tiddlywiki+...@googlegroups.com. >> To view this discussion on the web visit >> https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/ae4f73cd-f108-4db7-930a-1be1a7a1e775n%40googlegroups.com >> >> <https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/ae4f73cd-f108-4db7-930a-1be1a7a1e775n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TiddlyWiki" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to tiddlywiki+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tiddlywiki/428c2c3c-a683-4023-860d-357356132b96n%40googlegroups.com.
