[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation]

commit a395853919e11292dc7e66df7fa71d92787ea6ad
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Nov 7 10:50:30 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 ar/ar.po | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 8d5df11c6..8c6b8fa2c 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:1
 msgid "Administration Password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة سر اداريّة"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:2
 msgid ""
@@ -28,10 +28,12 @@ msgid ""
 "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better "
 "security."
 msgstr ""
+"قم بإعداد كلمة سرّ إداريّة إذا اردت القيام 
بمهمّات إداريّة , عدا ذلك , ستكون"
+" كلمة السرّ الإداريّة معطّلة لحماية افضل."
 
 #: ../data/greeter.ui.h:3
 msgid "Enter an administration password"
-msgstr ""
+msgstr "قم بادخال كلمة سر إداريّة"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
@@ -39,7 +41,7 @@ msgstr "تأكيد "
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
-msgstr ""
+msgstr "أكّد كلمة السرّ الإداريّة الخاصّة بك "
 
 #: ../data/greeter.ui.h:6
 msgid "Disable"
@@ -60,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:12
 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage"
-msgstr ""
+msgstr "تمويه نظام تشغيل Microsoft Windows 10"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:13
 msgid "MAC Address Spoofing"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits