[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

[translation]

commit 13460a598fb87e478d28a21c290f685d0184377a
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Nov 18 19:49:37 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 bn_BD/otr.properties | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/bn_BD/otr.properties b/bn_BD/otr.properties
index 6954a5d61..85394f4d3 100644
--- a/bn_BD/otr.properties
+++ b/bn_BD/otr.properties
@@ -19,13 +19,13 @@ context.gone_secure_unverified=% S এর সাথে 
ব্যক্তিগ
 context.still_secure=% S এর সাথে ব্যক্তিগত 
কথোপকথন সফলভাবে রিফ্রেশ করা 
হয়েছে
 error.enc=বার্তা এনক্রিপ্ট করার 
সময় ত্রুটি ঘটেছে।
 error.not_priv=আপনি% S এ এনক্রিপ্ট করা 
ডেটা পাঠিয়েছেন, এটি আশা করা 
হয়নি।
-error.unreadable=You transmitted an unreadable encrypted message.
-error.malformed=You transmitted a malformed data message.
-resent=[resent]
-tlv.disconnected=%S has ended their private conversation with you; you should 
do the same.
-query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, 
you do not have a plugin to support that. See http://otr.cypherpunks.ca/ for 
more information.
-trust.unused=Unused
-trust.not_private=Not Private
-trust.unverified=Unverified
-trust.private=Private
-trust.finished=Finished
+error.unreadable=আপনি একটি অপঠিত 
এনক্রিপ্ট করা বার্তা প্রেরণ 
করেছেন।
+error.malformed=আপনি একটি বিকৃত তথ্য 
বার্তা প্রেরণ
+resent=[তীব্র বিরক্তি]
+tlv.disconnected=% S আপনার সাথে তাদের 
ব্যক্তিগত কথোপকথন শেষ করেছে; 
আপনি একই কাজ করা উচিত।
+query.msg=% S একটি অফ-রেকর্ড রেকর্ড 
ব্যক্তিগত কথোপকথন অনুরোধ 
করেছে। যাইহোক, আপনার কাছে এটি 
সমর্থন করার জন্য একটি প্লাগইন 
নেই। আরও তথ্যের জন্য 
http://otr.cypherpunks.ca/ দেখুন।
+trust.unused=অব্যবহৃত
+trust.not_private=ব্যক্তিগত নয়
+trust.unverified=অযাচাইকৃত
+trust.private=ব্যক্তিগত
+trust.finished=শেষ


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits