[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation]

commit 3772c599f2b9273522fe4ff22af414ecb7552ea4
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Dec 27 11:15:51 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 th/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd
index 15eef8316..871a12fb8 100644
--- a/th/https-everywhere.dtd
+++ b/th/https-everywhere.dtd
@@ -1,15 +1,15 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.title "เกี่ยวกับ HTTPS 
Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description 
"เข้ารหัสเว็บ! ใช้ความปลอดภ
ัย HTTPS 
โดยอัตโนมัติกับหลายเว็บไซต์">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description 
"เข้ารหัสลับให้กับเว็บ! 
ใช้มาตรการความปลอดภัย HTTPS 
กับเว็บไซต์โดยอัตโมมัติ">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "รุ่น">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule 
"เพิ่มกฎใหม่">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative 
"บริจาคให้ EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory 
"ปรับแต่งหอสำรวจ SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "เปิดใช้ HTTPS 
Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests 
"บล็อคทุกคำขอที่ไม่ได้เข้ารหัส">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests 
"ปิดกั้นทุกคำขอที่ไม่ได้เข้ารหัสลับ">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter 
"แสดงตัวนับผู้ดู">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules 
"ดูกติกาทั้งหมด">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules 
"ดูกฎทั้งหมด">
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings 
"ตั้งค่าทั่วไป">
 <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings 
"นำเข้าการตั้งค่า">
@@ -17,12 +17,12 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.imported 
"การตั้งค่าของคุณถูกนำเข้าแล้ว">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings 
"ส่งออกการตั้งค่า">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults 
"ล้างเป็นค่าตั้งต้น">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults 
"ล้างกลับเป็นค่าตั้งต้น">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "กฎเสถียร">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description 
"บังคับใช้การเชื่อมต่อที่เข้ารหัสลับกับเว็บไซต์เหล่านี้:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "กฎทดลอง">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description 
"อาจทำให้ขึ้นแจ้งเตือนหรือใช้การไม่ได้
 ถูกปิดไว้โดยปริยาย">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description 
"อาจทำให้ถูกเตือนหรือเกิดความเสียหาย
 ถูกปิดใช้โดยปริยาย">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule 
"เพิ่มกฎสำหรับเว็บไซต์นี้">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule 
"เพิ่มกฎใหม่สำหรับเว็บไซต์นี้">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ใช้ https 
เสมอกับโฮสต์นี้">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits