[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

Fri, 12 Jan 2018 05:45:41 -0800 

commit f7fe1f0d50dc8917343ae4cc9d7ce645c191432d
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Fri Jan 12 13:45:16 2018 +0000

    Update translations for torcheck
---
 ar/torcheck.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ar/torcheck.po b/ar/torcheck.po
index 7fdf021ad..efec4415e 100644
--- a/ar/torcheck.po
+++ b/ar/torcheck.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Asim Jaweesh <[email protected]>, 2014
+# ButterflyOfFire, 2018
 # guessous.uni <[email protected]>, 2014
 # lamine Kacimi <[email protected]>, 2015
 # Mark Zaki <[email protected]>, 2015
@@ -15,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: ouss <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-12 13:37+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire\n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgid "Donate to Support Tor"
 msgstr "تبرع لدعم تور"
 
 msgid "Tor Q&A Site"
-msgstr "موقع أسئلة و أجوبة"
+msgstr "موقع تور للأسئلة و الأجوبة"
 
 msgid "Volunteer"
 msgstr "تطوع"
@@ -102,10 +103,10 @@ msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "چاڨا سكريپت معطلة"
 
 msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
-msgstr "ومع ذلك، فإنه لا يبدو أنه متصفح تور."
+msgstr "و لكن لا يبدو أنه متصفح تور."
 
 msgid "Run a Relay"
-msgstr "تشغيل التتابع"
+msgstr "تشغيل مُرَحِّل"
 
 msgid "Stay Anonymous"
 msgstr "البقاء مجهول الهوية"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to