[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation]

commit 9641058f7556ac67f6f9da6d0da56d0d071e5ccd
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Feb 13 22:20:51 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 fr/fr.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 633d75139..e9c5e862d 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -1433,13 +1433,13 @@ msgid ""
 "disabled by default on all sites; most video and audio formats are disabled;"
 " and some fonts and icons may not display correctly."
 msgstr ""
-"À ce niveau, les contenus multimédias HTML5 deviennent cliquer-pour-lire "
-"avec NoScript ; toutes les optimisations des performances JavaScript sont "
-"désactivées ; certaines équations mathématiques pourraient ne pas 
s’afficher"
-" correctement ; certaines fonctions de rendu des polices sont désactivées ; 
"
-"certains types d’images sont désactivés ; JavaScript est désactivé par "
-"défaut pour tous les sites ; la plupart des formats vidéo et audio sont "
-"désactivés ; et certaines polices et icônes pourraient ne pas s’afficher 
"
+"À ce niveau, les contenus multimédias HTML5 deviennent « cliquer pour 
lire »"
+" avec NoScript ; toutes les optimisations des performances JavaScript sont "
+"désactivées ; certaines équations mathématiques pourraient ne pas 
s’afficher"
+" correctement ; certaines fonctions de rendu des polices sont 
désactivées ; "
+"certains types d’images sont désactivés ; JavaScript est désactivé 
par "
+"défaut pour tous les sites ; la plupart des formats vidéo et audio sont "
+"désactivés ; et certaines polices et icônes pourraient ne pas 
s’afficher "
 "correctement."
 
 #: security-slider.page:53
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 
 #: security-slider.page:73
 msgid "Low"
-msgstr "Faible"
+msgstr "Normal"
 
 #: security-slider.page:74
 msgid ""


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits