commit 503e7e2e0ba3f56f991a1fd33d01a182a16dff01
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sun May 13 15:19:26 2018 +0000
Update translations for support-tbb
---
id.json | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/id.json b/id.json
index 358b811ef..ec3093ee5 100644
--- a/id.json
+++ b/id.json
@@ -99,7 +99,7 @@
"id": "#tbb-16",
"control": "tbb-16",
"title": "Apakah saya dapat memilih negara sebagai exit node?",
- "description": "<p class=\"mb-3\">Modifying the way that Tor creates
its circuits is strongly discouraged. You get the best security that Tor can
provide when you leave the route selection to Tor; overriding the entry / exit
nodes can compromise your anonymity. If the outcome you want is simply to be
able to access resources that are only available in one country, you may want
to consider using a VPN instead of using Tor. Please note that VPNs do not have
the same privacy properties as Tor, but they will help solve some geolocation
restriction issues.</p>"
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Memodifikasi cara Tor menciptakan
sirkuit adalah sangat tidak disarankan. Anda akan mendapat keamanan terbaik
saat membiarkan Tor memilih rute; melewati entry / exit nodes yang mengurangi
anominitas Anda. Jika Anda hanya ingin mengakses sesuatu yang hanya tersedia di
sebuah negara, mungkin Anda sebaiknya menggunakan VPN, bukan Tor. Ingat bahwa
VPN tidak punya fasilitas privasi sebanyak Tor, tapi akan memberikan beberapa
solusi terhadap beberapa masalah restriksi lokasi.</p>"
},
"tbb-17": {
"id": "#tbb-17",
@@ -135,7 +135,7 @@
"id": "#tbb-22",
"control": "tbb-22",
"title": "Bagaimana cara membuat Tor Browser menjadi lebih cepat?
Apakah Tor Browser memang lebih lamban daripada peramban lain?",
- "description": "<p class=\"mb-3\">Using Tor Browser can sometimes be
slower than other browsers. The Tor network has over a million daily users, and
just over 6000 relays to route all of their traffic, and the load on each
server can sometimes cause latency. You can help improve the speed of the
network by running your own relay, or encouraging others to do so. That said,
Tor is much faster than it used to be and you may not actually notice any
change in speed from other browsers.</p>"
+ "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser kadang lebih lambat
daripada peramban lain. Jaringan Tor network digunakan jutaan orang per hari
dan ada 6000 relays yang merutekan semua lalu lintas, dan beban setiap server
akan menimbulkan latency. Anda dapat meningkatkan kecepatan jaringan dengan
menjalankan relay sendiri atau mengajak orang lain melakukannya. Walau begitu,
Tor berjalan lebih cepat dari sebelumnya dan mungkin Anda tidak merasa
perbedaan kecepatan terhadap peramban lain.</p>"
},
"tbb-23": {
"id": "#tbb-23",
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
