[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

[translation]

commit c160399c893bdd4457c7a6efee73b1dfb05e31b4
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Jun 22 08:19:43 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 tr.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr.json b/tr.json
index 08b121f2a..44cbf9201 100644
--- a/tr.json
+++ b/tr.json
@@ -8,8 +8,8 @@
     "tbb-2": {
        "id": "#torbrowser-2",
        "control": "torbrowser-2",
-       "title": "Neden aktarıcı devresindeki ilk IP Adresi aynı?",
-       "description": "<p class=\"mb-3\">Bu normal Tor 
davranışıdır.Devrenizdeki ilk aktarım \"giriş koruması\" veya \"koruma\" 
diye isimlendirilir.Bu devrenin daha hızlı ve stabil olmasını sağlar ve 
2-3 ay boyunca bilinen gizlilik saldırılarını engeller.Devre her yeni site 
ziyaretinizde değişir ve bunların hepsi beraber Tor'un tamamen güvenli 
kalma özellikleridir.Aktarıcı koruması nasıl çalışır hakkında bilgi 
almak isterseniz,bu<mark><a 
href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters\";>blog
 mesajını</a></mark> ve <mark><a 
href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\";>PDF 
dosyasını</a></mark> okuyun.</p>"
+       "title": "Aktarım için kullanılan IP adresi neden hep aynı?",
+       "description": "<p class=\"mb-3\">Bu normal Tor davranışıdır.İlk 
aktarım \"giriş koruması\" veya \"koruma\" diye isimlendirilir.Bu 
iletişimin daha hızlı ve stabil olmasını sağlar ve 2-3 ay boyunca bilinen 
gizlilik saldırılarını engeller.Her yeni site ziyaretinizde değişir ve 
bunların hepsi beraber Tor'un tamamen güvenli kalma 
özellikleridir.Aktarıcı koruması nasıl çalışır hakkında bilgi almak 
isterseniz,bu<mark><a 
href=\"https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-parameters\";>blog
 mesajını</a></mark> ve <mark><a 
href=\"https://www-users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\";>PDF 
dosyasını</a></mark> okuyun.</p>"
     },
     "tbb-3": {
        "id": "#torbrowser-3",
@@ -188,7 +188,7 @@
     "tbb-31": {
        "id": "#torbrowser-31",
        "control": "torbrowser-31",
-       "title": "Which platforms is Tor Browser available for?",
+       "title": "Tor tarayacısını hangi platformlarda için 
kullanılabilir?",
        "description": "<p class=\"mb-3\">Tor Browser is currently available on 
Windows, Linux and OSX. For Android, The Guardian Project maintains the 
Tor-powered apps Orbot and Orfox. There is no official version of Tor for iOS 
yet, though we recommend Onion Browser.</p>"
     },
     "tbb-32": {


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits