commit 94237022611376212b01580c442b73b2af7d1445
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Mon Aug 6 20:15:22 2018 +0000
Update translations for whisperback
---
he/he.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 402db48f7..0b92ff449 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Elifelet <[email protected]>, 2013
-# ION, 2017
+# ION, 2017-2018
# Kunda, 2014
# yael gogol <[email protected]>, 2012
msgid ""
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-06 20:07+0000\n"
"Last-Translator: ION\n"
"Language-Team: Hebrew
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n %
1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
#. XXX use a better exception
#: ../whisperBack/whisperback.py:56
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try
to send it to us at %s from your email account using another system. Note that
your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further
steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n"
"\n"
"Do you want to save the bug report to a file?"
-msgstr "××××× ××ª×§× ×× ××× ×××× ×××ש××, ×× ×¨××
×¢×§× ××¢××ת רשת. \n\n××עקף, ××ª× ×××× ×ש××ר ×ת
××××× ××ª×§× ×ק×××¥ ×××× × USB ××× ×¡×ת ×ש××× ×× ×
×××ª× ×-%s ××ש××× ××××\"× ×©×× ×¢\"× ×©×××ש ××ער×ת
××רת. ש×× ×× ×©××××× ××ª×§× ×©×× ×× ×××× ××××× ×
×עש×××ª× ××ת ××× ×× ×× ×ª× ×§×× ×צע××× × ×ספ××
×עצ×× (×××©× ×©×××ש ×-Tor ×¢× ×ש××× ×××\"×
××-פע××).\n\n××× ××ª× ×¨××¦× ×ש××ר ×ת ××××× ×תק×
×ק×××¥?"
+msgstr "××××× ××ª×§× ×× ××× ×××× ×××ש××, ×× ×¨××
×¢×§× ××¢××ת רשת. \n\n××עקף, ××ª× ×××× ×ש××ר ×ת
××××× ××ª×§× ×ק×××¥ ×××× × USB ××× ×¡×ת ×ש××× ×× ×
×××ª× ×-%s ××ש××× ××××\"× ×©×× ×¢\"× ×©×××ש ××ער×ת
××רת. ש×× ×× ×©××××× ××ª×§× ×©×× ×× ×××× ××××× ×
×עש×××ª× ××ת ××× ×× ×× ×ª× ×§×× ×צע××× × ×ספ××
×עצ×× (×××©× ×©×××ש ×-Tor ×¢× ×ש××× ×××\"×
××־פע××).\n\n××× ××ª× ×¨××¦× ×ש××ר ×ת ××××× ×תק×
×ק×××¥?"
#: ../whisperBack/gui.py:383 ../data/whisperback.ui.h:21
msgid "WhisperBack"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid ""
"\n"
"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
-msgstr "WhisperBack - ש×× ×ש×× ××××\"× ××צפ×\n×××××ת
××צר×× (C) 2009-2012 ×פת×× Tails <[email protected]>\n\nת××× ×ת
×× ××× ×ª××× × ××× ××ת; ××ª× ×××× ××פ××¥ ×××ש
×/×× ××©× ×ת ××ת×\nת×ת ××ª× ××× ×©× GNU רש×××
צ××××¨× ×××× ××¤× ×©×¤×רס×× ×¢\"×\nFree Software Foundation;
×× ××¨×¡× 3 ×©× ×רש×××, ×× (××××רת×) ×× ×רס×
××××רת ××תר ש×××.\n\nת××× ×ת ×× ××פצת ×תק×××
ש××× ×ª××× ×©×××ש×ת, ××× ××× ×× ××ר××ת;
×פ×××\n××× ×××ר××ת ××ר×××ת ×©× ×¡××ר×ת ××
×ש×ר×ת ××××¨× ×ס×××ת.\nר×× ×ת GNU רש××× ×¦×××ר×
×××× ×פר××× × ×ספ××. \n\n×××ת ×××ר ×ק×× ×¢×תק
×©× GNU רש××× ×¦××××¨× ×××× ×××× ×¢× ×ª××× ×ת ××.
××\n××, ר×× <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
+msgstr "WhisperBack - ש×× ×ש×× ××××\"× ××צפ×\n×××××ת
××צר×× (C) 2009-2012 ×פת×× Tails <[email protected]>\n\nת××× ×ת
×× ××× ×ª××× × ××× ××ת; ××ª× ×××× ××פ××¥ ×××ש
×/×× ××©× ×ת ××ת×\nת×ת ××ª× ××× ×©× GNU רש×××
צ××××¨× ×××× ××¤× ×©×¤×רס×× ×¢\"×\nFree Software Foundation;
×× ××¨×¡× 3 ×©× ×רש×××, ×× (××××רת×) ×× ×רס×
××××רת ××תר ש×××.\n\nת××× ×ת ×× ××פצת ×תק×××
ש××× ×ª××× ×©×××ש×ת, ××× ××× ×× ××ר××ת;
×פ×××\n××× ×××ר××ת ××ר×××ת ×©× ×¡××ר×ת ××
×ש×ר×ת ××××¨× ×ס×××ת.\nר×× ×ת GNU רש××× ×¦×××ר×
×××× ×פר××× × ×ספ××. \n\n×××ת ×××ר ×ק×× ×¢×תק
×©× GNU רש××× ×¦××××¨× ×××× ×××× ×¢× ×ª××× ×ת ××.
××קר×\nש××, ר×× <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20
msgid ""
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
