[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation]

commit 416d9bdfa267b4e9fc61dfe288a5e05a982c9ec7
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Aug 6 20:17:01 2018 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 he.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index cd73e0043..63babdec5 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-24 08:44+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-28 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-06 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "גם מערכת ההפעלה של המארח וגם 
תוכנת ההדמ
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
-msgstr "אזהרה: מכשיר מדומה בלתי-חינמי התגלה!"
+msgstr "אזהרה: מכשיר מדומה בלתי־חינמי התגלה!"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78
 msgid ""
@@ -323,13 +323,13 @@ msgstr "זה עשוי לקחת זמן מה, אז הייה 
סבלני."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
-msgstr "מכבה את הדפדפן הבלתי-בטוח..."
+msgstr "מכבה את הדפדפן הבלתי־בטוח..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
-msgstr "זה עשוי לקחת זמן מה ועליך לא להפעיל 
מחדש את הדפדפן הבלתי-בטוח עד שהוא לא יכובה 
כראוי."
+msgstr "זה עשוי לקחת זמן מה ועליך לא להפעיל 
מחדש את הדפדפן הבלתי־בטוח עד שהוא לא יכובה 
כראוי."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
 msgid "Failed to restart Tor."
@@ -338,13 +338,13 @@ msgstr "נכשל בהפעלת Tor מחדש."
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Unsafe Browser"
-msgstr "דפדפן בלתי-בטוח"
+msgstr "דפדפן בלתי־בטוח"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:92
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
-msgstr "דפדפן בלתי-בטוח אחר רץ כרגע או שהוא מתנ
קה. אנא נסה שוב עוד מעט."
+msgstr "דפדפן בלתי־בטוח אחר רץ כרגע או שהוא מתנ
קה. אנא נסה שוב עוד מעט."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:100
 msgid "Failed to setup chroot."


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits