[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

translation Mon, 08 Oct 2018 23:45:51 -0700

commit 1c5fef6c106cacf5f1f063a8b09c878001e18010
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Tue Oct 9 06:45:20 2018 +0000


    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 16 ++++++++++++----
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
index 6eeb33cb0..d093a320a 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -202,6 +202,8 @@ msgid ""
 "Donate to the Tor Project today! Take a stand against surveillance and "
 "censorship. Protect activists worldwide."
 msgstr ""
+"×ª×¨×× ×× ×××× Tor ××××! ×§× ×¢××× × ×× ×¦××ª××ª ××¦× 
×××¨×. ××× ×¢× ×¤Ö¼Ö°×¢Ö´××Ö¸× Ö´×× ××¨××× "
+"××¢×××."
 
 #: 
tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:58
 msgid "summary_large_image"
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "×¤×¢× ×××××©"
 
 #: 
tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:118
 msgid "Want to donate Bitcoin, Stock, or via snail mail?"
-msgstr ""
+msgstr "×¨××¦× ××ª×¨×× ××××§×××, ×× ×××ª ×× ××××¦×¢××ª 
××××¨ ×¨×××?"
 
 #: 
tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:133
 msgid "invalid amount"
@@ -255,7 +257,7 @@ msgstr "$ ×××¨"
 
 #: 
tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:148
 msgid "Choose your gift as a token of our thanks."
-msgstr ""
+msgstr "×××¨ ××ª ××ª× ×ª× ××××ª ××ª×××ª× ×."
 
 #: 
tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:155
 #, php-format
@@ -496,31 +498,37 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:588
 msgid "TOR SAVES LIVES"
-msgstr ""
+msgstr "TOR ××¦×× ××××"
 
 #: 
tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:592
 msgid ""
 "Activists and journalists use the Tor network and software to alert the "
 "world to human rights abuses."
 msgstr ""
+"×¤Ö¼Ö°×¢Ö´××Ö¸× Ö´×× ××¢××ª×× ××× ××©×ª××©×× ××¨×©×ª 
×××ª××× × ×©× Tor ××× ×××ª×¨××¢ ××ª ××¢××× ×¢× "
+"×¤×××¢××ª ×××××××ª ×××."
 
 #: 
tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:596
 msgid ""
 "In countries that censor the internet, people use Tor to access critical "
 "resources."
 msgstr ""
+"××××× ××ª ×©××¦× ××¨××ª ××ª ×××× ××¨× ×, ×× ×©×× 
××©×ª××©×× ×Ö¾Tor ××× ×××©×× ×××©× ×× ××©×××× "
+"×§×¨××××."
 
 #: 
tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:600
 msgid ""
 "Millions of people rely on Tor every day for a safer, more secure way to "
 "access the internet."
 msgstr ""
+"×××××× × ×× ×©×× ××¡×ª×××× ×¢× Tor ××× ××× ×¢×××¨ 
××¨× ××××× ×××ª×¨ ××××××××ª ×××ª×¨ ×××©××"
+" ×××©× ×× ×××× ××¨× ×."
 
 #: 
tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:605
 msgid ""
 "Your support today will help ensure Tor remains independent, robust, and "
 "secure."
-msgstr ""
+msgstr "×ª××××ª× ×××× ×ª×¢×××¨ ×××××× ×× Tor × ×©××¨ 
×¢×¦×××, ××¡×× ×××××××."
 
 #: 
tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:34
 msgid "Tor Thanks You"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

Reply via email to