commit fd104cb9208488b5586a34e80ca3d653ef6be681
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat Oct 13 02:15:36 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 ka/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ka/exonerator.properties b/ka/exonerator.properties
index e978b283f..e2eb09260 100644
--- a/ka/exonerator.properties
+++ b/ka/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=დიახ
 technicaldetails.exit.no=არა
 permanentlink.heading=მუდმივი ბმული
 footer.abouttor.heading=Tor-ის შესახებ
-footer.abouttor.body.text=Tor წარმოადგენს საერ
თაშორისო პროგრამულ პროექტს, 
ინტერნეტში მონაცემების 
ვინაობის გამჟღავნების გარ
ეშე მიმოცვლისთვის %s.&nbsp; ამრ
იგად, თუ ხედავთ მონაცემებს 
ნაკადს Tor-გადამცემიდან, ეს 
ჩვეულებრივ ნიშნავს, რომ 
აღნიშნული მონაცემები მოდის 
Tor-ის მომხმარებლისგან და არა 
თავად გადამცემის 
მფლობელისგან.&nbsp; Tor-პროექტი და 
Tor-გადამცემის მფლობელები არ
ანაირ ჩანაწერებს არ ინახავენ 
ქსელá
 ƒ¨áƒ˜ გატარებული მონაცემების 
შესახებ და შესაბამისად,  ვერ
ანაირი ინფორმაციის 
მოწოდებას ვერ შეძლებენ, მათი 
წარმომავლობის თაობაზე.&nbsp; 
იხილეთ %s და არ მოგერიდოთ %s 
დამატებითი ინფორმაციისთვის.
+footer.abouttor.body.text=Tor წარმოადგენს საერ
თაშორისო პროგრამულ პროექტს, 
ინტერნეტში მონაცემების 
ვინაობის გაუმხელად 
მიმოცვლისთვის %s.&nbsp; ამრიგად, თუ 
ხედავთ მონაცემებს ნაკადს 
Tor-გადამცემიდან, ეს ჩვეულებრივ 
ნიშნავს, რომ აღნიშნული 
მონაცემები მოდის Tor-ის მომხმარ
ებლისგან და არა თავად 
გადამცემის მფლობელისგან.&nbsp; 
Tor-პროექტი და Tor-გადამცემის 
მფლობელები არანაირ ჩანაწერ
ებს არ ინახავენ ქსელში გატარ
ებá
 ƒ£áƒšáƒ˜ მონაცემების შესახებ და 
შესაბამისად,  ვერანაირი ინფორ
მაციის მოწოდებას ვერ 
შეძლებენ, მათი წარმომავლობის 
თაობაზე.&nbsp; იხილეთ %s და არ მოგერ
იდოთ %s დამატებითი ინფორ
მაციისთვის.
 footer.abouttor.body.link1=პაკეტების დაშიფვრ
ითა და მათი გატარებით ქსელის 
კვანძების მწკრივს შორის, 
სანამ მიაღწევს დანიშნულების 
საბოლოო წერტილამდე
 footer.abouttor.body.link2=ვრცლად Tor-ის შესახებ
 footer.abouttor.body.link3=დაუკავშირდეთ Tor Project, 
Inc-ს

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Reply via email to