[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

translation Tue, 23 Oct 2018 12:46:06 -0700

commit f6c46591eae1603c99dad93d555ecb7c3d21251e
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Tue Oct 23 19:45:20 2018 +0000


    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 26 ++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 18 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
index c9c7a2308..512ce9a62 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "×××× ×××ª ×¤×¨××××ª ×ª××¨×××"
 #: 
tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:58
 msgid ""
 "The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations."
-msgstr ""
+msgstr "×××× Tor ×××× ×¤×¨××××ª ×ª××¨××× ××××¨× 
×ª×¨××××ª ××××× ×××ª."
 
 #: 
tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:60
 msgid ""
@@ -29,6 +29,8 @@ msgid ""
 "anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal "
 "information."
 msgstr ""
+"×× ×××××ª ××××× × ×× ××©×× ××, ×××¨× ××××× 
××××ª×¨ ××©××¨ ××ª ××××× ×××ª× ××× ×¢\"× "
+"×ª×¨××× ××××¦×¢××ª ×©××× ×©××× × ××¡×××¨× ××ª ×××××¢ 
××××©× ×©××."
 
 #: 
tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:65
 msgid ""
@@ -97,11 +99,11 @@ msgstr ""
 #: 
tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:91
 msgid ""
 "We will never publicly identify you as a donor without your permission."
-msgstr ""
+msgstr "××¢××× ×× × ××× ×××ª× ××××¤× ×¦××××¨× ××ª××¨ 
×ª××¨× ××× ×¨×©××ª×."
 
 #: 
tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:96
 msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you."
-msgstr ""
+msgstr "×× ×× × ×× ××¤×¨×¡×××, ××××¨××, ×¡×××¨×× ×× 
××©×××¨×× ××××¢ ×××©×× ×¢×××."
 
 #: 
tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:98
 msgid ""
@@ -216,6 +218,8 @@ msgid ""
 "This page requires Javascript to do PayPal or credit card\n"
 "      donations, but it appears you have Javascript disabled."
 msgstr ""
+"××£ ×× ×××¨×© JavaScript ××× ×××¦×¢ ×ª×¨××××ª ××××¦×¢××ª 
PayPal ××\n"
+"      ××××¦×¢××ª ××¨×××¡ ××©×¨××, ××× × ×¨×× ×©××© ×× 
JavaScript ×××©××ª."
 
 #: 
tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:96
 msgid ""
@@ -480,7 +484,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:477
 msgid "validation failed"
-msgstr ""
+msgstr "××××× × ××©×"
 
 #. notes: __field_name__ will be replaced with the field name in the
 #. javascript.
@@ -568,7 +572,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:85
 msgid "The Tor network depends on volunteers."
-msgstr ""
+msgstr "×¨×©×ª Tor ××¡×ª×××ª ×¢× ××ª× ××××."
 
 #: 
tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:91
 msgid ""
@@ -705,7 +709,7 @@ msgstr "××× ×× ××× ×××× ×××©×ª××© ×Ö¾Tor?"
 
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:110
 msgid "Yes! Tor is free, and anyone can use it."
-msgstr ""
+msgstr "××! Tor ××× ××× ×× ××× ××× ×××× ×××©×ª××© ××."
 
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:112
 msgid ""
@@ -713,6 +717,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";><span "
 "class=\"links\">download Tor Browser</span></a>."
 msgstr ""
+"××× ×××ª×××, ×ª×¦××¨× <a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";><span "
+"class=\"links\">××××¨×× ××ª ××¤××¤× Tor</span></a>."
 
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:114
 msgid ""
@@ -791,6 +798,7 @@ msgid ""
 "I would like to know more about how Tor works, what hidden services are, or "
 "how to run a relay."
 msgstr ""
+"×× × ×¨××¦× ×××¢×ª ×¢×× ×¢× ××× Tor ×¢×××, ×× ×× 
×©××¨××ª×× × ×¡×ª×¨××, ×× ××× ×××¨××¥ ×××¡×¨."
 
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:157
 msgid ""
@@ -1036,6 +1044,8 @@ msgid ""
 "If you run into problems, please contact <span "
 "class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
 msgstr ""
+"×× ××ª× × ×ª×§× ×××¢×××ª, ×× × ×¦××¨ ×§×©×¨ ×××ª×××ª <span "
+"class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
 
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:303
 msgid ""
@@ -1051,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:307
 msgid "If you run into any problems donating via PayPal, please let us know."
-msgstr ""
+msgstr "×× ××ª× × ×ª×§× ×××¢×××ª ×××©×× ××ª×¨××× 
××××¦×¢××ª PayPal, ×× × ××××¢ ×××ª× ×."
 
 #: 
tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:313
 msgid "How can I donate via debit or credit card?"
@@ -1575,7 +1585,7 @@ msgstr "×××¨×"
 
 #: 
tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:60
 msgid "Matching Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "×ª× ××× ××©××××"
 
 #: 
tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:68
 msgid "Contact Information"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

Reply via email to