commit 13040dd3b50baa4ebec60f9d5c9308929d17fda0
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Wed Oct 31 13:48:48 2018 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings
---
nl/network-settings.dtd | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd
index e8aa4eb59..4dabeb65d 100644
--- a/nl/network-settings.dtd
+++ b/nl/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopieer Tor-log naar het klembord">
<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting
through a company, school, or university network. If you are not sure
whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or
check your system's network settings.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Een lokale proxy kan nodig zijn als u
verbinding maakt via het netwerk van een bedrijf, school, of
universiteit. Als u niet zeker weet of een proxy nodig is, kijk dan naar
de internetinstellingen in een andere browser of kijk naar de
netwerkinstellingen van het systeem.">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge relay-hulp">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges zijn niet vermelde relays die het
moeilijk maken om verbindingen naar het Tor Network te blokkeren.  Elk van
deze bridges gebruikt een andere methode om censuur te vermijden.  Degene
die obfs gebruiken, zien eruit gelijk willekeurige ruis, en de andere laten uw
netwerk verkeer eruit zien alsof u verbind met een andere service in plaats van
met Tor.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
