[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

translation Fri, 07 Dec 2018 06:18:58 -0800

commit 517934a8f909da63b4c0aa1a623b0b505e716968
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Fri Dec 7 14:17:18 2018 +0000


    Update translations for tails-misc_completed
---
 da.po     | 16 +++++-----------
 es.po     | 16 +++++-----------
 es_AR.po  | 16 +++++-----------
 ga.po     | 16 +++++-----------
 is.po     | 16 +++++-----------
 ka.po     | 16 +++++-----------
 ru.po     | 16 +++++-----------
 tails.pot | 16 +++++-----------
 tr.po     | 16 +++++-----------
 9 files changed, 45 insertions(+), 99 deletions(-)

diff --git a/da.po b/da.po
index 27725cf6a..9abf256cf 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-01 11:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -441,17 +441,11 @@ msgstr "Fejl"
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Advarsel: virtuel maskine registreret!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
-msgid ""
-"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
-"monitor what you are doing in Tails."
-msgstr "BÃ¥de vÃ¦rtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren har mulighed for 
at overvÃ¥ge hvad du foretager dig i Tails."
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Advarsel: ikke-fri virtuel maskine registreret!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -459,7 +453,7 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "BÃ¥de vÃ¦rtsstyresystemet og virtualiseringssoftwaren har mulighed for 
at overvÃ¥ge hvad du foretager dig i Tails. Kun fri software kan betragtes som 
vÃ¦rende trovÃ¦rdigt, bÃ¥de for vÃ¦rtsstyresystemet og 
virtualiseringssoftwaren."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81
 msgid "Learn more"
 msgstr "LÃ¦r mere"
 
diff --git a/es.po b/es.po
index 60ea3375c..71395c558 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-01 11:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -438,17 +438,11 @@ msgstr "Error"
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Advertencia: Â¡mÃ¡quina virtual detectada!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
-msgid ""
-"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
-"monitor what you are doing in Tails."
-msgstr "Ambos, el sistema operativo anfitriÃ³n y el software de 
virtualizaciÃ³n, son capaces de monitorizar lo que estÃ¡s haciendo en Tails."
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "PrecauciÃ³n: se detectÃ³ una maquina virtual de cÃ³digo no libre!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -456,7 +450,7 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "El sistema operativo anfitriÃ³n y el software de virtualizaciÃ³n son 
igualmente capaces de monitorear lo que estÃ¡s haciendo en Tails. SÃ³lo puede 
considerarse confiable el software libre, tanto para el sistema operativo 
anfitriÃ³n como para el software de virtualizaciÃ³n."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81
 msgid "Learn more"
 msgstr "Leer mÃ¡s"
 
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 90a4bf9cc..44a3bad4a 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-01 11:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -434,17 +434,11 @@ msgstr "Error"
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Advertencia: Â¡mÃ¡quina virtual detectada!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
-msgid ""
-"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
-"monitor what you are doing in Tails."
-msgstr "Tanto el sistema operativo en el equipo fÃsico como el conjunto de 
programas de virtualizaciÃ³n son capaces de monitorear lo que estÃ¡s haciendo 
en Tails."
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Advertencia: Â¡mÃ¡quina virtual con programas propietarios detectada!."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -452,7 +446,7 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Tanto el sistema operativo en el equipo fÃsico como el conjunto de 
programas de virtualizaciÃ³n son capaces de monitorear lo que estÃ¡s haciendo 
en Tails. Unicamente programas libres pueden ser considerados dignos de 
confianza, tanto para el sistema operativo del equipo fÃsico como para la 
mÃ¡quina virtual."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81
 msgid "Learn more"
 msgstr "AprendÃ© mÃ¡s"
 
diff --git a/ga.po b/ga.po
index 173c6b7cd..4eb72e0a7 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-01 11:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -430,17 +430,11 @@ msgstr "EarrÃ¡id"
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Rabhadh: braitheadh meaisÃn fÃorÃºil!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
-msgid ""
-"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
-"monitor what you are doing in Tails."
-msgstr "TÃ¡ cÃ³ras oibriÃºchÃ¡in an Ã³strÃomhaire agus an bogearra 
fÃorÃºlaithe in ann monatÃ³ireacht a dhÃ©anamh ar na rudaÃ a dhÃ©anann tÃº in 
Tails."
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Rabhadh: braitheadh meaisÃn fÃorÃºil neamhshaor!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -448,7 +442,7 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "TÃ¡ an cÃ³ras oibriÃºchÃ¡in ar an Ã³strÃomhaire agus an bogearra 
fÃorÃºlaithe in ann monatÃ³ireacht a dhÃ©anamh ar na rudaÃ a dhÃ©anann tÃº in 
Tails. NÃ fÃ©idir muinÃn a chur i gcÃ³ras oibriÃºchÃ¡in nÃ¡ i mbogearra 
fÃorÃºlaithe nach bhfuil saor."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81
 msgid "Learn more"
 msgstr "Tuilleadh eolais"
 
diff --git a/is.po b/is.po
index f6e9287ba..f73c74065 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-01 11:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Icelandic 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -429,17 +429,11 @@ msgstr "Villa"
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "AÃ°vÃ¶run: sÃ½ndarvÃ©l fannst!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
-msgid ""
-"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
-"monitor what you are doing in Tails."
-msgstr "BÃ¦Ã°i hÃ½silstÃ½rikerfiÃ° og sÃ½ndarvÃ©larhugbÃºnaÃ°urinn geta fylgst 
meÃ° hvaÃ° Ã¾Ãº ert aÃ° gera Ã Tails."
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "AÃ°vÃ¶run: Ã³frjÃ¡ls sÃ½ndarvÃ©l fannst!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -447,7 +441,7 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "BÃ¦Ã°i hÃ½silstÃ½rikerfiÃ° og sÃ½ndarvÃ©larhugbÃºnaÃ°urinn geta fylgst 
meÃ° hvaÃ° Ã¾Ãº ert aÃ° gera Ã Tails. Einungis er hÃ¦gt aÃ° gera rÃ¡Ã° fyrir 
aÃ° hÃ¦gt sÃ© aÃ° treysta frjÃ¡lsum og opnum hugbÃºnaÃ°i, bÃ¦Ã°i hvaÃ° varÃ°ar 
hÃ½silstÃ½rikerfiÃ° og sÃ½ndarvÃ©larhugbÃºnaÃ°inn."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81
 msgid "Learn more"
 msgstr "FrÃ¦Ã°ast frekar"
 
diff --git a/ka.po b/ka.po
index bd7dedf5e..5a8d76411 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-01 11:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -430,17 +430,11 @@ msgstr "á¨ááªáááá"
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "á§á£á ááá¦ááá: áá¦ááá©áááááá 
ááá á¢á£ááá£á á áááá¥ááá!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
-msgid ""
-"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
-"monitor what you are doing in Tails."
-msgstr "áá áááá¡, á¡ááááá ááªáá 
á¡áá¡á¢áááá¡ááª áá ááá á¢á£ááá£á  áá 
ááá áááá¡ááª á¨áá£á«ááá ááááá 
ááááááá¡ áá¥áááá¡ ááá¥áááááááá¡ 
Tails-á¨á."
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "ááá¤á áá®ááááá: áá¦ááá©áááááá 
áá áááááá¡á£á¤ááá ááá á¢á£ááá£á á 
áááá¥ááá!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -448,7 +442,7 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "áá áááá¡, á¡ááááá ááªáá 
á¡áá¡á¢áááá¡ááª áá ááá á¢á£ááá£á  áá 
ááá áááá¡ááª á¨áá£á«ááá ááááá 
ááááááá¡ áá¥áááá¡ ááá¥áááááááá¡ 
Tails-á¨á. áá®áááá ááááá¡á£á¤ááá áá ááá 
ááá á¨ááá«áááá á©áááááááá¡ 
á¡ááááá, á áááá áª á¡ááááá ááªáá 
á¡áá¡á¢áááá¡, áá¡ááá ááá á¢á£ááá£á á áá 
ááá áááá¡ á¨áááá®ááááá¨á."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81
 msgid "Learn more"
 msgstr "áá®áááá áá áªááá"
 
diff --git a/ru.po b/ru.po
index ab74a20fe..7effcc3af 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-01 11:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -453,17 +453,11 @@ msgstr "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ°"
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð²Ð¸ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ 
Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ð°!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
-msgid ""
-"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
-"monitor what you are doing in Tails."
-msgstr "ÐÐ°Ðº Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð° ÑÐ¾ÑÑ-Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ñ, 
ÑÐ°Ðº Ð¸ ÐÐ, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑÐµÐµ Ð²Ð¸ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ñ, 
Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð² Tails."
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð° Ð²Ð¸ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ 
Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ð°!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -471,7 +465,7 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "ÐÐ°Ðº Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð° ÑÐ¾ÑÑ-Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ñ, 
ÑÐ°Ðº Ð¸ ÐÐ, ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°ÑÑÐµÐµ Ð²Ð¸ÑÑÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ñ, 
Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð² Tails. Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ 
ÑÑÐ¸ÑÐ°ÑÑ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½ÑÐ¼, ÐºÐ°Ðº Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑÐµÐ¹ 
Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ñ, ÑaÐº Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸ÑÑÑÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81
 msgid "Learn more"
 msgstr "ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ "
 
diff --git a/tails.pot b/tails.pot
index cafba15eb..d05a9fbd8 100644
--- a/tails.pot
+++ b/tails.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-01 11:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -428,17 +428,11 @@ msgstr "Error"
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Warning: virtual machine detected!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
-msgid ""
-"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
-"monitor what you are doing in Tails."
-msgstr "Both the host operating system and the virtualization software are 
able to monitor what you are doing in Tails."
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Warning: non-free virtual machine detected!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -446,7 +440,7 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Both the host operating system and the virtualization software are 
able to monitor what you are doing in Tails. Only free software can be 
considered trustworthy, for both the host operating system and the 
virtualization software."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81
 msgid "Learn more"
 msgstr "Learn more"
 
diff --git a/tr.po b/tr.po
index ae162302e..1ceb331f8 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-01 11:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 14:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Turkish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -449,17 +449,11 @@ msgstr "Hata"
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "UyarÄ±: Sanal makine algÄ±landÄ±!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
-msgid ""
-"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
-"monitor what you are doing in Tails."
-msgstr "Hem ana iÅletim sistemi hem de sanallaÅtÄ±rma uygulamasÄ± Tails 
Ã¼zerinde neler yaptÄ±ÄÄ±nÄ±zÄ± gÃ¶rebilir."
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "UyarÄ±: ÃzgÃ¼r olmayan sanal makine algÄ±landÄ±!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:77
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -467,7 +461,7 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Sunucu iÅletim sistemi ve sanallaÅtÄ±rma uygulamasÄ± Tails Ã¼zerinde 
yaptÄ±ÄÄ±nÄ±z iÅlemleri izler. Sunucu iÅletim sistemi ve sanallaÅtÄ±rma 
uygulamasÄ± iÃ§in yalnÄ±zca Ã¶zgÃ¼r yazÄ±lÄ±mlar gÃ¼venilir olarak 
dÃ¼ÅÃ¼nÃ¼lebilir."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:81
 msgid "Learn more"
 msgstr "AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

Reply via email to