commit 831ac71c2d8bc0a9ac5f60a37a4fad1f60c2b10d Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Dec 12 06:19:33 2018 +0000
Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- ja/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja/browserOnboarding.properties b/ja/browserOnboarding.properties index 3a871dcea..4b436a802 100644 --- a/ja/browserOnboarding.properties +++ b/ja/browserOnboarding.properties @@ -10,9 +10,9 @@ onboarding.tour-tor-welcome.button=ä»ããéå§ onboarding.tour-tor-privacy=ãã©ã¤ãã·ã¼ onboarding.tour-tor-privacy.title=ãã©ãã«ã¼ã¨ã¹ãã¼ãã¼ã追ãæãã onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser ã¯ãCookie ãåé¢ããã»ãã·ã§ã³å¾ã«ãã©ã¦ã¶ã®å±¥æ´ãåé¤ãã¾ãããããã®å¤æ´ã«ãããããªãã®ãã©ã¤ãã·ã¼ã¨ã»ãã¥ãªãã£ããã©ã¦ã¶ã«ãã£ã¦ä¿è·ããã¾ãããããã¯ã¼ã¯ã¬ãã«ã§ã®ä¿è·æ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã¯ããTor ãããã¯ã¼ã¯ããã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã -onboarding.tour-tor-privacy.button=Torãããã¯ã¼ã¯ã¸ +onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor ãããã¯ã¼ã¯ã¸ -onboarding.tour-tor-network=Torãããã¯ã¼ã¯ +onboarding.tour-tor-network=Tor ãããã¯ã¼ã¯ onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=次ã®ãã¼ã¸ã¸ @@ -28,7 +28,7 @@ onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional set onboarding.tour-tor-security.button=è¨å®ã®ç¢ºèª onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ããã¤ãã®éããç解ããã onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ãããã質åãè¦ã
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits