[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation]

commit a62b4769502ef9338398614792c64f24c8386e9a
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Dec 31 10:15:24 2018 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
index 6de7a8a36..36aed18cd 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -311,6 +311,10 @@ msgid ""
 "inquiries, or <span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span> with "
 "donor-specific questions."
 msgstr ""
+"במקרה ששאלתך לא נענתה למטה, שלח דוא\"ל אל 
<span "
+"class=\"email\">frontdesk(at)rt.torproject.org</span> עם סקירות Tor 
כלליות, "
+"או אל <span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span> עם 
שאלות לגבי "
+"תרומה."
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:66
 msgid "What is the Tor Project and what does it do?"
@@ -651,6 +655,8 @@ msgid ""
 "Tor Project's independence and ensure the sustainability of the products and"
 " services we provide."
 msgstr ""
+"ולפיכך, אנחנו מבקשים ממך לעזור כספית כדי 
לתמוך בנו, כדי להגדיל את העצמאות של"
+" Tor Project ולהבטיח את הסיבולת של המוצרים 
והשירותים שאנחנו מספקים."
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:224
 msgid ""
@@ -693,6 +699,8 @@ msgid ""
 "If you pay taxes in the United States, your donation to Tor is tax "
 "deductible to the full extent required by law."
 msgstr ""
+"אם אתה משלם מיסים בארצות הברית, תרומתך אל 
Tor היא ברת־ניכוי מיסים עד המידה "
+"המרבית הנדרשת על פי חוק."
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:246
 msgid "Following is information you may need for reporting purposes:"
@@ -797,6 +805,8 @@ msgid ""
 "In past years, some people couldn't complete the donation process, and one "
 "person had their PayPal account temporarily frozen."
 msgstr ""
+"בשנות עבר, מספר אנשים לא יכלו להשלים את 
תהליך התרומה, וחשבון PayPal של אדם "
+"אחד הוקפא באופן זמני."
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:308
 msgid "If you run into any problems donating via PayPal, please let us know."
@@ -902,6 +912,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-";
 "options.html.en#cash\">sending us a postal money order</a>."
 msgstr ""
+"אתה יכול לתרום ע\"י <a class=\"hyperlinks links\" 
target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en#cash\";>שליחת"
+" המחאת דואר אלינו</a>."
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:376
 msgid ""


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits