[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation]

commit 71ff4622f8c2b564a1c9d14f5d119fffca2f5c21
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Dec 31 19:45:23 2018 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/el/LC_MESSAGES/messages.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
index 0880cf209..37d5cb82d 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -405,8 +405,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The paid staff of the Tor Project is very small: about 47 people in total."
 msgstr ""
-"Το έμμισθο προσωπικό του Tor Project είναι πολύ 
μικρό: περίπου 47 άνθρωποι "
-"συνολικά."
+"Το έμμισθο προσωπικό του Tor Project είναι πολύ 
μικρό: συνολικά περίπου 47 "
+"άνθρωποι."
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:90
 msgid ""
@@ -1101,8 +1101,8 @@ msgid ""
 "(Also, if you wanted, you could give us $4,999 in late 2018 and $4,999 in "
 "early 2019.)"
 msgstr ""
-"(Επίσης, αν θέλατε, θα μπορούσατε να μας 
δωρίσετε 4.999 δολάρια στο τέλος "
-"του 2018 και 4.999 δολάρια στις αρχές του 2019.)"
+"(Επίσης, αν θέλετε, θα μπορούσατε να μας 
δωρίσετε $4.999 στα τέλη του 2018 "
+"$4.999 στις αρχές του 2019.)"
 
 #: 
tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:403
 msgid ""
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Συνολικές δωρεές"
 
 #: 
tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:155
 msgid "Total Raised with Mozilla's Match"
-msgstr "Σύνολο δωρεών μέσω της αντιστοίχισης 
από το Mozilla"
+msgstr "Σύνολο δωρεών μαζί με την 
αντιστοίχιση από το Mozilla"
 
 #: 
tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:163
 #: 
tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:169


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits