commit d977f137963230a76dea997767ceb9af4e78cf35 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Mon Dec 31 19:17:11 2018 +0000
Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- be/android_strings.dtd | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/be/android_strings.dtd b/be/android_strings.dtd new file mode 100644 index 000000000..029ee250c --- /dev/null +++ b/be/android_strings.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- Location note: Tor First run messages --> +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "ÐÑÑаем!"> +<!ENTITY firstrun_welcome_title "ÐÑ Ð³Ð°ÑовÑ"> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor Browser забÑÑпеÑвае вÑÑÐ¾ÐºÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ñ ÑнÑÑÑнÑÑе. ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð²Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ адÑоÑваннÑ, назÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑÑнзÑÑÑ. ÐаÑаз пакажам вам, Ñк гÑÑа пÑаÑÑе."> +<!ENTITY firstrun_welcome_next "ÐаÑаÑÑ"> +<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "ÐÑÑваÑнаÑÑÑ"> +<!ENTITY firstrun_privacy_title "СледапÑÑÑ Ñ ÑÑкаÑÑ."> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser ÑзалÑе кÑÐºÑ Ñ Ð²ÑдалÑе гÑÑÑоÑÑÑ Ð±ÑаÑзÑÑа паÑÐ»Ñ ÑеанÑÑ. ÐÑÑÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±ÑÑпеÑваÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ Ñ Ð±ÑÑпекÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ Ñ Ð±ÑаÑзÑÑÑ. ÐаÑÑÑнÑÑе «Tor Network», каб даведаÑÑа, Ñк Ð¼Ñ Ð°Ð±Ð°ÑанÑем Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑеÑкавÑм ÑзÑоÑнÑ."> +<!ENTITY firstrun_privacy_next "ÐеÑайÑÑÑ Ð´Ð° ÑеÑÐºÑ Tor Network"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "ÑеÑка Tor Network"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "ÐандÑÑйÑе па дÑÑÑнÑÑалÑзаванай ÑеÑÑÑ"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser падлÑÑае Ð²Ð°Ñ Ð´Ð° ÑеÑÐºÑ Tor network, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÑаÑÑе дзÑкÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑам валанÑÑÑам па ÑÑÑм ÑвеÑе. У адÑÐ¾Ð·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´ VPN, Ñ ÑеÑÐºÑ Tor network нÑма адзÑнага ÑÑнÑÑÑ ÐºÑÑаваннÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° даÑÑ Ð·Ð±Ð¾Ð¹, ÑÑ ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð¼ÑÑÑÑе давÑÑаÑÑ, каб каÑÑÑÑаÑÑа ÑнÑÑÑнÑÑам пÑÑваÑна. "> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Ðалей"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "ÐÑÑпека"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title "ÐбÑÑÑÑе Ñвой доÑвед"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message "ÐÑ ÑакÑама забÑÑпеÑÑÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð±ÑаÑзÑÑа. ÐаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÑлеменÑÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑанÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÐ°ÐºÑ Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¼Ð¿ÑÑаÑ."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_next "Ðалей"> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "ÐаÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑадÑ"> +<!ENTITY firstrun_tips_title "ÐаÑÐ°Ð´Ñ Ñ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ"> +<!ENTITY firstrun_tips_message "ÐÑаз Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑазÑзÑÑа Tor Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñай бÑÑÐ¿ÐµÐºÑ Ñ Ð¿ÑÑваÑнаÑÑÑ, каÑÑÑÑанне ÑнÑÑÑнÑÑам можа ÑÑÐ¾Ñ Ñ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑа. ШÑоÑÑÑÑ Ð±Ñдзе ÑÑнкÑÑÑнаваÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñней Ñ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð°ÑÑÑ Ð°Ð´ налад ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð±ÑÑпекÑ. ТакÑама некаÑоÑÑÑ ÑлеменÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ пÑаÑаваÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не загÑÑжаÑÑа. ЧаÑам вам ÑпаÑÑÑбÑÑÑа паÑвÑÑджаÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ñалавек, а не ÑобаÑ. "> +<!ENTITY firstrun_tips_next "Ðалей"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "СÑÑвÑÑÑ Onion"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message "СÑÑвÑÑÑ Onion â гÑÑа ÑайÑÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑваÑÑÑа на .onion. Ð¯Ð½Ñ Ð·Ð°Ð±ÑÑпеÑваÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑладалÑнÑкам Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ñкам ÑайÑаÑ. ÐÑÑа ÑÑÑÑ Ð°Ð´Ð·Ñн Ð·Ð°Ñ Ð°Ð´ ÑÑпÑаÑÑ ÑÑнзÑÑÑ. СÑÑвÑÑÑ Onion дазвалÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ананÑмна пÑблÑкаваÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑÑÐ½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÑлÑгÑ."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next "ÐаведаÑÑа болей">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits