[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

translation Tue, 19 Mar 2019 03:50:16 -0700

commit d2cf6084c8859f5d829d388e984af27f8b63c8f4
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Tue Mar 19 10:49:50 2019 +0000


    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 fa/securitylevel.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fa/securitylevel.properties b/fa/securitylevel.properties
index 29dbd3531..32056a56e 100644
--- a/fa/securitylevel.properties
+++ b/fa/securitylevel.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Ø³Ø·Ø Ø§ÙÙÛØª
 securityLevel.customWarning = ØªÙØ¸ÛÙ Ø®Ø§Øµ
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to 
attack your security and anonymity.
+securityLevel.overview = Ø¨Ø¹Ø¶Û Ø®ØµÛØµÙâÙØ§Û ÙØ¨ Ø±Ø§ Ú©Ù Ù
ÛâØªÙØ§ÙØ¯ Ø¬ÙØª ØªØ¹Ø±Ø¶ Ø¨Ù Ø§ÙÙÛØª Ù Ú¯ÙÙØ§ÙÛ Ø´ÙØ§ ÙÙØ±Ø¯ 
Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ÙØ±Ø§Ø± Ú¯ÛØ±Ø¯ ØºÛØ± ÙØ¹Ø§Ù ÙÙØ§ÛÛØ¯.
 securityLevel.standard.level = Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Ø³Ø·Ø Ø§ÙÙÛØª: Ø§Ø³ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯
 securityLevel.standard.summary = ÙÙÙ ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ± Ù 
ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û ÙØ¨Ø³Ø§ÛØª Ø¨Ù Ú©Ø§Ø± Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ Ø´Ø¯ÙâØ§ÙØ¯.
 securityLevel.safer.level = Ø§ÛÙÙ ØªØ±
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = Ø³Ø·Ø Ø§ÙÙÛØª: Ø§ÛÙÙâØªØ±
 securityLevel.safer.summary = Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§ÙØ¯Ø§Ø®ØªÙ ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û 
ÙØ¨Ø³Ø§ÛØª Ú©Ù Ø§ØºÙØ¨ Ø®Ø·Ø±ÙØ§Ú© ÙØ³ØªÙØ¯ Ù Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ø§Ø² Ø¯Ø³Øª 
Ø±ÙØªÙ Ø¨Ø±Ø®Û Ø³Ø§ÛØªâÙØ§ ÙÛâØ´ÙÙØ¯.
 securityLevel.safer.description1 = Ø¬Ø§ÙØ§ Ø§Ø³Ú©Ø±ÛÙ¾Øª Ø±ÙÛ 
Ø³Ø§ÛØªâÙØ§Û ØºÛØ± HTTPS Ú©Ø§Ø± ÙÙÛâÚ©ÙØ¯.
 securityLevel.safer.description2 = Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² ÙÙÙØª ÙØ§ Ù ÙÙ
Ø§Ø¯ÙØ§Û Ø±ÛØ§Ø¶Û ØºÛØ±ÙØ¹Ø§Ù ÙØ³ØªÙØ¯
 securityLevel.safer.description3 = ØµØ¯Ø§ Ù ÙÛØ¯ÛÙ ( HTML5 Ø±Ø³Ø§ÙÙ ) 
Ø¨Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø²Û Ú©ÙÛÚ© ÙÛâÚ©ÙÙØ¯.
 securityLevel.safest.level = Ø§ÛÙÙ ØªØ±ÛÙ
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = Ø³Ø·Ø Ø§ÙÙÛØª: Ø§ÛÙÙâØªØ±ÛÙ
 securityLevel.safest.summary = ØªÙÙØ§ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù ÙÛâØ¯ÙØ¯ Ú©Ù 
ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û ÙØ¨Ø³Ø§ÛØª Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø§ÛØªâÙØ§Û Ø§ÛØ³ØªØ§ Ù Ø®Ø¯Ù
Ø§Øª Ù¾Ø§ÛÙ ÙÙØ±Ø¯ ÙÛØ§Ø² Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ø§ÛÙ ØªØºÛÛØ±Ø§Øª Ø¨Ø± 
ØªØµØ§ÙÛØ±Ø Ø±Ø³Ø§ÙÙâÙØ§ Ù ÙØªÙ ØªØ§Ø«ÛØ± ÙÛâÚ¯Ø°Ø§Ø±ÙØ¯.
 securityLevel.safest.description1 = Ø¬Ø§ÙØ§ Ø§Ø³Ú©Ø±ÛÙ¾Øª Ø¨Ù Ø·ÙØ± Ù¾ÛØ´ 
ÙØ±Ø¶ Ø¯Ø± ØªÙØ§ÙÛ Ø³Ø§ÛØª ÙØ§ ØºÛØ± ÙØ¹Ø§Ù Ø§Ø³Øª.
 securityLevel.safest.description2 = Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² ÙÙÙØª ÙØ§Ø Ø´Ù
Ø§ÛÙâÙØ§Ø Ø¹ÙØ§ÛÙ Ø±ÛØ§Ø¶Û Ù ØªØµØ§ÙÛØ± Ø§Ø² Ú©Ø§Ø± Ø§ÙØªØ§Ø¯Ù 
ÙØ³ØªÙØ¯.
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = ØµØ¯Ø§ Ù ÙÛØ¯ÛÙ ( 
HTML5 Ø±Ø³Ø§ÙÙ ) Ø¨
 securityLevel.custom.summary = ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø³ÙØ§Ø±Ø´Û Ø´ÙØ§ Ø¯Ø± Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø± ÙÙØ¬Ø± Ø¨Ù ØªØºÛÛØ±Ø§Øª ØºÛØ± ÙØ¹ÙÙÙ Ø¯Ø± ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª 
Ø§ÙÙÛØªÛ Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª.Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÙÙ ÙÚ¯Ù Ø¯Ø§Ø´ØªÙ ØØ±ÛÙ 
Ø®ØµÙØµÛ Ø®ÙØ¯ ÙØ§ Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯ ÙÛÚ©ÙÛÙ ÛÚ©Û Ø§Ø² ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª 
Ù¾ÛØ´ÙØ±Ø¶ Ø§ÙÙÛØªÛ Ø±Ø§ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ú©ÙÛØ¯. 
 securityLevel.learnMore = Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª Ø¨ÛØ´ØªØ±
 securityLevel.restoreDefaults = Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ø±Ø¯Ø§ÙÛ ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ø§ÙÙÛÙ
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ¦
+securityLevel.advancedSecuritySettings = ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª Ù¾ÛØ´Ø±ÙØªÙ Ø§Ù
ÙÛØª ...

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

Reply via email to