[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation]

commit 93c0d2d32ab7ae0d161d4bfa8e47061efacd4a73
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Apr 5 05:49:29 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 zh-CN/browserOnboarding.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh-CN/browserOnboarding.properties 
b/zh-CN/browserOnboarding.properties
index aedbfb7b2..94ff616be 100644
--- a/zh-CN/browserOnboarding.properties
+++ b/zh-CN/browserOnboarding.properties
@@ -41,13 +41,13 @@ 
onboarding.tour-tor-onion-services.description=洋葱服务是以 .onion 域名
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=访问一个洋葱服务网站
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=完成
 
-onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=看看 %S 有什么更新
 onboarding.tour-tor-update.prefix-new=新建
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=已更新
 
-onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser 
toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a 
security level icon next to it.
+onboarding.tour-tor-toolbar=工具栏
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=工具栏布局
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=我们改进了浏览器的工å
…·æ å¸ƒå±€ã€‚我们把Tor按钮图标移动到了地址æ 
çš„后面。我们在它旁边还加了一个安全等级图标。
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=前往“安全”
 
 onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits