[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation]

commit 1bf152be17d289dce2e359369a10b22077f5bf62
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Apr 17 09:18:55 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ur/torbutton.properties | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ur/torbutton.properties b/ur/torbutton.properties
index 2df5d4d1a..542231fe1 100644
--- a/ur/torbutton.properties
+++ b/ur/torbutton.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
 torbutton.circuit_display.internet = Internet
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = نامعلوم آیئ پی
 torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
-torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
-torbutton.circuit_display.relay = Relay
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
-torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
+torbutton.circuit_display.this_browser = یہ براؤزر
+torbutton.circuit_display.relay = چوکی
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = پل
+torbutton.circuit_display.unknown_country = نامعلوم ملک
 torbutton.circuit_display.guard = محافظ
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
-torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more
+torbutton.circuit_display.guard_note = آپ کا [محافظ] شاید 
تبدیل نہ ہو۔
+torbutton.circuit_display.learn_more = مزید جانئیے
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make 
the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the 
ability of people to track you online.
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
+torbutton.panel.tooltip.disabled = ٹار کو فعال کرنے کیلئے 
کلک کریں
+torbutton.panel.tooltip.enabled = ٹار کو غیر فعال کرنے 
کیلئے کلک کریں
+torbutton.panel.label.disabled = ٹار غیر فعال
 torbutton.panel.label.enabled = ٹار فعال
 extensions.torbut...@torproject.org.description = Torbutton provides a button 
to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
 torbutton.popup.external.title = Download an external file type?


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits