[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

translation Thu, 18 Apr 2019 07:16:37 -0700

commit 1af6de62cc62e4e09399b7805d5cb7e154219f1a
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Apr 18 14:16:05 2019 +0000


    Update translations for https_everywhere
---
 ur/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd
index 741c6c7f3..00e882a1c 100644
--- a/ur/https-everywhere.dtd
+++ b/ur/https-everywhere.dtd
@@ -25,7 +25,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ØªØ¬Ø¯ÛØ¯ Ú©Û 
Ø±Ø§Ø³ØªÛ Ú©Ø§ ÙØ§Ù Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Ø±ÛÚº">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "ØØ°Ù">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "ØªØ¬Ø¯ÛØ¯ Ú©Ø±ÛÚº">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets 
version: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ÙØÙÙØ¸ Ú©ÛÛ 
ÛÙØ¦Û ÙØ¬ÙÙØ¹Û ÙÙØ§ÙÛÙ Ú©Ø§ ÙØ±ÚÙ: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ø¢Ø®Ø±Û Ø¨Ø§Ø± 
ØªØ¬Ø¯ÛØ¯ Ú©Û Ø¬Ø§ÙÚ ÛÙØ¦Û: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "Ú©Ø¨Ú¾Û ÙÛÛÚº">
 
@@ -37,7 +37,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade 
attacks">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ØºÛØ± ÙØÙÙØ¸ ØµÙØÛ 
Ú©Ú¾ÙÙÛÚº">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ÙØ³ØªØÚ©Ù ÙÙØ§ÙÛÙ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted 
connections to these websites:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "ØªØ¬Ø±Ø¨Ø§ØªÛ 
ÙÙØ§ÙÛÙ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause 
warnings or breakage. Disabled by default.">
@@ -46,10 +46,10 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Ø§Ø³ Ø³Ø§Ø¦ÛÙ¹ Ú©ÛÙØ¦Û 
ÙØ§ÙÙÙ Ø´Ø§ÙÙ Ú©Ø±ÛÚº">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Ø§Ø³ Ø³Ø§Ø¦ÛÙ¹ Ú©ÛÙØ¦Û 
Ø§ÛÚ© ÙÛØ§ ÙØ§ÙÙÙ Ø´Ø§ÙÙ Ú©Ø±ÛÚº">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for 
this host">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "ÙÛØ²Ø¨Ø§Ù: ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "ÙØ§ÙÙÙ Ú©Ø§ ÙØ§Ù">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "ÙØªØ¨Ø§Ø¯Ù Ø±Ø³ØªÛ Ú©Û 
Ø·Ø±Ù">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ØªÙØ³ÛØ® Ú©ÛØ¬ÛÛ">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

Reply via email to