[tor-commits] [translation/tor_outreach_md] Update translations for tor_outreach_md

[translation]

commit ce51dbefc08251b6e3139b2bbc63a761dd924531
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sun Apr 28 12:20:17 2019 +0000

    Update translations for tor_outreach_md
---
 tor-outreach2019-2020-tr.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-tr.md b/tor-outreach2019-2020-tr.md
index 636489f90..73f395673 100644
--- a/tor-outreach2019-2020-tr.md
+++ b/tor-outreach2019-2020-tr.md
@@ -131,13 +131,13 @@ Tor gazetecilere, insan hakları savunucularına, yerel 
şiddet kurbanlarına, a
 
 Tor kişisel gizliliği korumak için tasarlanmıştır. 
Kullanıcılarımızın kim olduğunu bilmeyiz ve kullanıcıların işlemleri 
ile ilgili herhangi bir günlük kaydı tutmayız. 
 
-Tor aktarıcı hizmeti sunanlar, aktarıcılarını kullanan Tor 
kullanıcılarının gerçek kimliklerini öğrenemez.
+Tor aktarıcısı işletenler, aktarıcılarını kullanan Tor 
kullanıcılarının gerçek kimliklerini öğrenemez.
 
 Tor kaynak kodunun akademik ve açık kaynak toplulukları tarafından 
sürekli gözden geçirilmesi sayesinde Tor üzerinde herhangi bir arka kapı 
bulunmaz. Ayrıca topluma Tor üzerinde bir arka kapı bulunmayacağına dair 
verdiğimiz bir söz var.
 
 ## 7. TOR TOPLULUĞUNA KATILIN
 
-Tor, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcılar, geliştiriciler, 
aktarıcı işletmecileri ve destekçiler sayesinde var oluyor.
+Tor, dünyanın dört bir yanındaki kullanıcılar, geliştiriciler, 
aktarıcıları işleyenler ve destekçiler sayesinde var oluyor.
 
 İsteyen herkes için Tor uygulamasını daha kullanışlı ve güvenli hale 
getirmek için desteğiniz gerekiyor.
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits