commit 4440bee2141253e9bf2c5686464e4775c208790a
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Tue May 14 12:45:53 2019 +0000
Update translations for exoneratorproperties_completed
---
ka/exonerator.properties | 7 +++----
tr/exonerator.properties | 7 +++----
2 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/ka/exonerator.properties b/ka/exonerator.properties
index e2eb09260..0b303b839 100644
--- a/ka/exonerator.properties
+++ b/ka/exonerator.properties
@@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=áááá®
technicaldetails.exit.no=áá á
permanentlink.heading=áá£ááááá ááá£áá
footer.abouttor.heading=Tor-áá¡ á¨áá¡áá®áá
-footer.abouttor.body.text=Tor á¬áá áááááááá¡ á¡ááá
ááá¨áá áá¡á áá ááá ááá£á áá ááá¥á¢á¡,
ááá¢áá ááá¢á¨á áááááªáááááá¡
áááááááá¡ ááá£áá®áááá
áááááªáááá¡áááá¡ %s. ááá áááá, áá£
á®ááááá áááááªááááá¡ áááááá¡
Tor-ááááááªáááááá, áá¡ á©ááá£áááá áá
ááá¨áááá¡, á áá áá¦ááá¨áá£áá
áááááªááááá ááááá¡ Tor-áá¡ áááá®ááá
ááááá¡ááá áá áá á ááááá
ááááááªáááá¡ áá¤ááááááá¡ááá.
Tor-áá ááá¥á¢á áá Tor-ááááááªáááá¡
áá¤áááááááá áá ááááá á©áááá¬áá
ááá¡ áá áááá®áááá á¥á¡ááá¨á ááá¢áá
ááá
£áá áááááªáááááá¡ á¨áá¡áá®áá áá
á¨áá¡áááááá¡áá, ááá ááááá á ááá¤áá
áááªááá¡ ááá¬áááááá¡ ááá
á¨áá«ááááá, áááá á¬áá áááááááááá¡
ááááááá. áá®áááá %s áá áá ááááá
áááá %s ááááá¢ááááá ááá¤áá
áááªááá¡áááá¡.
-footer.abouttor.body.link1=ááááá¢áááá¡ ááá¨áá¤áá
ááá áá áááá ááá¢áá áááá á¥á¡áááá¡
ááááá«áááá¡ áá¬áá ááá¡ á¨áá áá¡,
á¡áááá áááá¦á¬ááá¡ ááááá¨áá£ááááá¡
á¡áááááá á¬áá á¢áááááá
-footer.abouttor.body.link2=áá áªááá Tor-áá¡ á¨áá¡áá®áá
-footer.abouttor.body.link3=ááá£áááá¨áá ááá Tor Project,
Inc-á¡
+footer.abouttor.body.text=Tor á¬áá áááááááá¡ á¡ááá
ááá¨áá áá¡á áá ááá ááá£á áá ááá¥á¢á¡,
ááá¢áá ááá¢á¨á ááá¤áá áááªááá¡
áááááááá¡ ááá£ááá¦áááááááá
áááááªáááá¡áááá¡, áááááªáááááá¡
ááá¨áá¤áá ááá áá ááááááááááá
á¡á®ááááá¡á®áá ááááá«áá¡ áááááá.
ááá áááá, áᣠá®ááááá áááááªááááá¡
áááááá¡ Tor-ááááááªáááááá, áá¡
á©ááá£áááá áá ááá¨áááá¡, á áá
áá¦ááá¨áá£áá áááááªááááá ááááá¡
Tor-áá¡ áááá®ááá ááááá¡ááá áá áá á
ááááá ááááááªáááá¡
áá¤ááááááá¡ááá. Tor-áá ááá¥á¢á áá T
or-ááááááªáááá¡ áá¤áááááááá áá
ááááá á©áááá¬áá ááá¡ áá áááá®áááá
á¥á¡ááá¨á ááá¢áá ááá£áá
áááááªáááááá¡ á¨áá¡áá®áá áá
á¨áá¡áááááá¡áá, ááá ááááá á ááá¤áá
áááªááá¡ ááá¬áááááá¡ ááá
á¨áá«ááááá, áááá á¬áá áááááááááá¡
ááááááá. áá®áááá %s áá áá ááááá
áááá %s ááááá¢ááááá ááá¤áá
áááªááá¡áááá¡.
+footer.abouttor.body.link1=áá áªááá Tor-áá¡ á¨áá¡áá®áá
+footer.abouttor.body.link2=ááá£áááá¨áá ááá Tor Project,
Inc-á¡
footer.aboutexonerator.heading=ExoneraTor-áá¡ á¨áá¡áá®áá
footer.aboutexonerator.body=áááá¡áá®á£á ááá ExoneraTor
á£áá á£ááááá§áá¤á¡ áááááªáááá
ááááá¡ IP-ááá¡áááá ááááá¡, á
áááááá᪠ááááá§ááááá£ááá
Tor-á¥á¡ááá¨á. ááá¡á£á®ááá¡
áááá®áááá, áá£á¨ááááá áᣠáá á
Tor-ááááááªááá áááªááá£áá
IP-ááá¡áááá ááá áááªááá£á ááá
áá¦áá. ExoneraTor á¨áá¡áá«ááá
áááá®ááááá¡ áá ááá ááᢠIP-ááá¡áááá
áá¡ áááááá£á ááááááªáááá, áᣠáá¡
ááááááªááá áá§áááááá
á¡á®ááááá¡á®áá IP-ááá¡áááá áá¡ ááá¢áá
ááá¢á¨á ááá¡áá¡áááááá áá Tor-á¥á¡ááá¨á
á áááá¡á¢á ááªááá¡áá¡, áááá¡ááá ááá
áááá®ááá¡ ááá¤áá áááªááá¡ áááá¡
ááááááá, á°á¥áááá áᣠáá á
ááááááªááá¡ Tor-á¨á áááááªááááá
ááá¤áá áááªááá¡, á¦áá ááá¢áá ááá¢á¨á
áááááªáááá¡ ááááá ááá,
áá¦ááá¨áá£áá áá ááá¡áááá¡.
footer.language.name=áááááá¡á£á á
diff --git a/tr/exonerator.properties b/tr/exonerator.properties
index 26e428d66..0e0a2fc51 100644
--- a/tr/exonerator.properties
+++ b/tr/exonerator.properties
@@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Evet
technicaldetails.exit.no=Hayır
permanentlink.heading=Kalıcı baÄlantı
footer.abouttor.heading=Tor Hakkında
-footer.abouttor.body.text=Tor %s tarafından Ä°nternet trafiÄini
anonimleÅtirmek amacıyla geliÅtirilmiÅ uluslararası bir
yazılımdır. Bu nedenle bir Tor aktarıcısından gelen bir trafik
görürseniz, bu trafik aktarıcı hizmet saÄlayıcısına deÄil
aktarıcıyı kullanan bir Tor kullanıcısına aittir. Tor projesi ve Tor
aktarıcı hizmeti saÄlayanlar aÄ Ã¼zerine geçen trafiÄi kaydetmez ve
kaynaÄı hakkında bilgi vermez. %s olduÄundan emin olun ve ayrıntılı
bilgi almak için %s ile görüÅmekten çekinmeyin.
-footer.abouttor.body.link1=paketler hedefe ulaÅtırılmadan önce Åifrelenir
ve farklı duraklardan geçirilir.
-footer.abouttor.body.link2=Tor hakkında ayrıntılı bilgi alın
-footer.abouttor.body.link3=Tor Project, Inc. ile görüÅün
+footer.abouttor.body.text=Tor, veri paketlerini Åifreleyerek ve bir dizi
duraktan geçirerek Ä°nternet trafiÄini anonimleÅtiren uluslararası bir
yazılım projesidir. Bu nedenle bir Tor aktarıcısından gelen bir
trafik görürseniz, bu trafik aktarıcı iÅletmecisine deÄil, aktarıcıyı
kullanan bir Tor kullanıcısına aittir. Tor projesi ve Tor aktarıcı
iÅletmecileri, aÄ Ã¼zerinden geçen trafik ile ilgili bir kayıt
tutmadıÄından trafiÄin kaynaÄı hakkında da kimseye bilgi
veremez. %s olduÄundan emin olun ve ayrıntılı bilgi almak için %s ile
görüÅmekten çekinmeyin.
+footer.abouttor.body.link1=Tor hakkında ayrıntılı bilgi alın
+footer.abouttor.body.link2=Tor Project, Inc. ile görüÅün
footer.aboutexonerator.heading=ExoneraTor Hakkında
footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor hizmeti Tor aÄında bulunan IP
adreslerinin veri tabanını tutar. SorulduÄunda, belirli bir tarihte
belirli bir IP adresinin Tor aktarıcısı olarak çalıÅıp
çalıÅmadıÄını bildirir. Aktarıcı Tor aÄına kayıt olurken
Ä°nternet baÄlantısı için farklı IP adresleri kullanıyorsa ExoneraTor
üzerinde birden fazla IP adresi kayıt edilebilir. Ayrıca bir aktarıcının
belirtilen zamanda Tor trafiÄini Ä°nternet üzerine aktarmaya açık olup
olmadıÄı da kaydedilir.
footer.language.name=Ä°ngilizce
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
