[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation]

commit 509efd2384310a1d2b073f4109bc59e3c094c981
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu May 16 11:45:52 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 is/exonerator.properties | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/is/exonerator.properties b/is/exonerator.properties
index 05a982932..ccc8fc28a 100644
--- a/is/exonerator.properties
+++ b/is/exonerator.properties
@@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Já
 technicaldetails.exit.no=Nei
 permanentlink.heading=Fastur tengill
 footer.abouttor.heading=Um Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor er alþjóðlegur hugbúnaður til þess að 
gera umferð um Internetið nafnlausa með því að %s.&nbsp; Þar af 
leiðandi, ef þú sérð umferð frá Tor-endurvarpa, þá er þessi umferð 
venjulega frá einhverjum sem notar Tor, frekar en frá þeim sem rekur 
endurvarpann.&nbsp; Tor-verkefnið og rekstraraðilar Tor-endurvarpa hafa enga 
skráningu yfir umferðina sem fer um netið og geta því ekki gefið neinar 
upplýsingar um upptök hennar.&nbsp; Reyndu samt að %s, og ekki hika við að 
%s til að nálgast frekari upplýsingar.
-footer.abouttor.body.link1=dulrita pakka og senda þá í gegnum röð 
milligönguaðila áður en þeir fara á áfangastað
-footer.abouttor.body.link2=læra meira um Tor
-footer.abouttor.body.link3=hafa samband við Tor-verkefnið
+footer.abouttor.body.text=Tor er alþjóðlegur hugbúnaður til þess að 
gera umferð um Internetið nafnlausa með því að dulrita pakka og senda 
þá í gegnum röð milligönguaðila áður en þeir fara á 
áfangastað.&nbsp;  Þar af leiðandi, ef þú sérð umferð frá 
Tor-endurvarpa, þá er þessi umferð venjulega frá einhverjum sem notar Tor, 
frekar en frá þeim sem rekur endurvarpann.&nbsp; Tor-verkefnið og 
rekstraraðilar Tor-endurvarpa hafa enga skráningu yfir umferðina sem fer um 
netið og geta því ekki gefið neinar upplýsingar um upptök hennar.&nbsp; 
Reyndu samt að %s, og ekki hika við að %s til að nálgast frekari 
upplýsingar.
+footer.abouttor.body.link1=læra meira um Tor
+footer.abouttor.body.link2=hafa samband við Tor-verkefnið
 footer.aboutexonerator.heading=Um ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor þjónustan viðheldur gagnagrunni yfir 
IP-vistföng sem hafa verið hluti af Tor-netinu.&nbsp; Það svarar þeirri 
spurningu hvort Tor endurvarpi hafi verið keyrandi á tilteknu IP-vistfangi á 
tiltekinni dagsetningu.&nbsp; ExoneraTor gæti geymt fleiri en eitt IP-vistfang 
á hvern endurvarpa ef endurvarpar nota annað IP-vistfang fyrir útgang á 
internetið heldur en til skráningar inn á Tor-netið, eins geymir ExoneraTor 
hvort endurvarpi leyfði gegnumstreymi Tor-umferðar inn á opna internetið á 
þeim tíma.
 footer.language.name=íslenska


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits