[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation]

commit 3e059b220d2f7b1d4a27728be5abc54dda834ca4
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu May 16 19:15:52 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 mk/exonerator.properties | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/mk/exonerator.properties b/mk/exonerator.properties
index 9acb4953d..c720c8fc6 100644
--- a/mk/exonerator.properties
+++ b/mk/exonerator.properties
@@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Да
 technicaldetails.exit.no=Не
 permanentlink.heading=Постојан линк
 footer.abouttor.heading=За Тор
-footer.abouttor.body.text=Tor е интернационален софтвер 
проект за анонимизација на Интернет 
сообраќајот од %s.&nbsp; Водејќи се од ова, ако 
видите сообраќај од Tor реле, овој сообраќај 
всушност потекнува од некој кој користи Tor, 
а помалку веројатно од реле операторот.&nbsp; 
Tor Project и Tor реле операторите немаат записи 
од сообраќајот што минува низ мрежата и 
затоа не можат да обезбедат никакви 
информации за неговото потекло.&nbsp; Бидете 
сигурни за %s, и не се двоумете да %s за повеќе 
информации.
-footer.abouttor.body.link1=енкриптирање на пакетите и 
нивно испраќање преку серија скокови пред 
да пристигнат на нивната дестинација
-footer.abouttor.body.link2=научете повеќе за Tor
-footer.abouttor.body.link3=контактирајте со Tor Project, Inc
+footer.abouttor.body.text=Tor е интернационален софтвер 
проект за анонимизација на Интернет 
сообраќајот преку енкриптирање на пакети и 
нивно испраќање низ серии прескокувања 
пред тие да пристигнат до нивната 
дестинација.&nbsp; Водејќи се од ова, ако 
видите сообраќај од Tor реле, овој сообраќај 
всушност потекнува од некој кој користи Tor, 
а помалку веројатно од реле операторот.&nbsp; 
Tor Project и Tor реле операторите немаат записи 
од сообраќајот што минува низ мрежата и 
затоа не можат да обезбедат никакви 
информации за неговото потекло.&nbsp; Бидете 
сигурни за %s, и не сÐ
 µ двоумете да %s за повеќе информации. 
+footer.abouttor.body.link1=научете повеќе за Tor
+footer.abouttor.body.link2=контактирајте со Tor Project, Inc
 footer.aboutexonerator.heading=За ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor е услуга која одржува 
база на податоци на IP адреси кои биле дел од 
Tor мрежата.&nbsp; Таа одговара на прашањето 
дали имало вклучено Tor реле на дадаена IP 
адреса на даден датум.&nbsp; ExoneraTor може да 
скалдира повеќе од една IP адреса по реле 
ако релеата користат различна IP адреса за 
излез на Интернет од таа за регистрирање на 
Tor мрежата, и скалдира дали релето 
дозволувало транзит на Tor сообраќај до 
отворен Интернет во даденото време.
 footer.language.name=англиски


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits