[tor-commits] [translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed

[translation]

commit 8a645beafa19e9e439783351c3a851405194f4fc
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Mon Jul 16 06:15:16 2012 +0000

    Update translations for vidalia_completed
---
 ko/vidalia_ko.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po
index 2c13435..90bb83b 100644
--- a/ko/vidalia_ko.po
+++ b/ko/vidalia_ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-08 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 05:57+0000\n"
 "Last-Translator: cwt96 <cwt...@naver.com>\n"
 "Language-Team: translati...@vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "새로운"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Open"
-msgstr "열기"
+msgstr "열림"
 
 msgctxt "Circuit"
 msgid "Building"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "네트워크"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Sharing"
-msgstr "공유하는"
+msgstr "공유"
 
 msgctxt "ConfigDialog"
 msgid "Services"
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "Tor 네트워크 지도를 봅니다."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Use a New Identity"
-msgstr "새 ID를 사용하기"
+msgstr "새로운 IP로..."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Make subsequent connections appear new"
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgctxt "ServerPage"
 msgid ""
 "Tor will still block some outgoing mail and file sharing applications by "
 "default to reduce spam and other abuse."
-msgstr "Tor는 악용과 스팸 방지를 위하여, 몇몇 메일 
보내기와 파일 공유를 제한합니다."
+msgstr "Tor는 악용과 스팸 방지를 위하여, 몇몇 메일 
보내기와 파일 공유를 제한할 수 있습니다."
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Exit Policies"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits